3. okt. 2009

Foto Pirata...fotografije iz Rusije - Foto Pirata...photos from Russia

Flying over Kurai landscape / Letenje preko Kuraiskih planjav


Pozdravljeni!

V galerijo slik sva dodala nekaj fotografij, ki nama jih je napravil Pirata- prijatelj, pilot jadralnega padala, višinski delavec predvsem, pa prijeten človek. Slike so bile posnete v letošnjem poletju, ko so se skupaj še z petimi prijatelji potepali po Rusiji. Slike so iz njegovega rodnega Perma, Kavkaza, kjer so kot ekipa osvojili prvo mesto, Mleko in iz letošnjega državnega prvenstva Rusije Kuraia (Galerija), ki se nahaja v pogorju Altaja na Rusko, Mongolski in Kazahstanski meji. Tam je Vitaly Shabanov eden izmed članov ekipe, ki so jo poimenovali „Medicinski bratje“ postal državni prvak. Če si želite pogledati kaj več o njegovem kraju in možnosti letenja v Kavkazu pasmatrite(si poglejte) www.yutsa.ru


IIz razlicnih koncev Russije_Perm_Kavkaz_Meleko_Foto Pirata 2009


Slike iz Kazahstana pa pridejo na vrsto kasneje, ko jih bova uredila in se kaj več napisala o tem. Tam, so ekipno zasedli na drugo mesto na državnem prvenstvu Kazahstana na drugi tekmi, ki je nosila naslov Odprto prvenstvo bivših Sovjetskih republik, pa prvo mesto. Med posamezniki, pa je slavil Gosha, ki je lastnik njihovega „reševalnega vozila“, ki je zmogel vse napore potovanja na 16.000 ali več kilometrov dolgem potepanju po Rusiji, kjer so se selili, kot nomadi v velikem šotoru, ki je nosil napis EXTIRM - CLASS www.paraplan.samara.ru kjer najdete vec informacji o letenju v tem ruskem kraju. V tem kraju je tudi organizirana tekma ki traja cel mesec maj. Njen namen je izboljsati rekord najdaljsega XC poleta v tem kraju 222km. Nagrada za tistega, ki mu to vspe je 10.000 rubljev.
Trenutno so nekateri izmed njih na tekmovanju v Ukrajini. Kako jim gre ne veva, vendar jim želiva vse najboljše.
Vseh slik nebi vedela točno poimenovati, zato bi prosila, če kdo ve točen kraj, naj nama to sporoči na najin email asiatmin@gmail.com.

English:

Hi everybody!

We add some photos in Gallery, that were captured by Pirata – Sergey Udot. Friend, paragliding pilot, working on a high altitude at the most he is a great person. Pictures were captured during this summer trip around the Russia that was made by 6 friends who called themselves “Medicinski Bratje – Medical Brothers”. You can see his birthplace Perm, Kavkaz where they took first place as a team, Mleko and nation championship of Russia in Kurai (Gallery) which is based in Altai Mountains on the border between Russia, Mongolia and Kazakhastan. Vitaly Shabanov one of the team member's became the Russian Champion for 2009. If you wish to read something more about his place on Kavkaz you can “pasmatris – browse” on www.yutsa.ru

Meleko nekje v Rusiji / Meleko somewhere in Russia


Pictures about Kazakhstan will be published later because we have to sort the out and we'll write some more about it at the same time. There they took second place as a team on the Kazakhstan Open and first place on Open Championship of Commonwealth Independent States, where overall won Gosha – Igor Kazakov. He's the owner of the “Ambulance car” who took them all over Russia where they made 16.000 or more kilometers where they were travelling as a “nomads” in their big tent, which was addressed EXTIRM - CLASS www.paraplan.samara.ru There you can get some more news about flying in Samara (only in Russian but you can use the google translator). About Samara and their pilots we heard for the first time from UP dealer in moscow Alexander Bogdanov that this is a nice place with a “great people”! In Samara they organize the competition thet takes place for a month. The challenge is to fly further than is the the current XC record in that place 222km. The event holds it place in May. This year prize was 10.000 rubles.

At the time of writing some of the Medical Brothers are competing in Ukraine. How they fly we have no idea but we wish them all the best. We don't know all the names of places on the pictures thet we published in our Gallery.
If any of you have any idea where exactly were pictures took please write us on our mail asiatmin@gmail.com

Tadej + Sasa


Ni komentarjev:

Objava komentarja