26. jan. 2010

Paragliding terrorists ?

Prevedi

Inteligence inputs indicate that the Lashkar- e- Tayyeba ( LeT) is desperate to launch an attack on India after a lull since the 26/ 11 Mumbai terror strikes.

A source in the Union home ministry said on Friday that there was concrete information that the LeT had recently bought over 50 paragliding kits from Europe and were training Pakistan- based terrorists to use them and attack India soon.

Identified paragliding terrorist above Bir, Himachal Pradesh

The equipment, bought through the LeT's overground cadres, is state- of- the- art, lightweight and equipped with Global Positioning System ( GPS) device. They also have a variometer to detect rates of ascent or descent on board, the source added.

Using such hi- tech equipment, a skilled paraglider can fly for at least a couple of hours and cover nearly 200 km, after launching from a peak or a cliff. India fears this could help intrusion from the border and a strike a sensitive target.

The National Security Guards ( NSG), Border Security Force( BSF) and state police units have been asked to look out for aerial crafts around vital installations, a home ministry source said. As paragliders can escape radars, those located at sensitive locations like Delhi and on the Indo- Pak borders have been retuned to intercept ' low- flying' crafts. A trained paraglider can manoeuvre the flight to land at a specific spot with the help of GPS, the source added.

Pakistan shepard in Pamir mountains on the border with Afganistan

Sources said India had received this intelligence input, as well as that of a plot to hijack Air India aircraft, from US intelligence agencies at the meeting between US defence secretary Robert Gates and Indian security officials in Delhi.

US intelligence agencies had stumbled on information that certain overground workers with LeT links had been scouting markets in Europe for modern paragliding equipment a source said.

Source: Counter Jihad



22. jan. 2010

Dragi moji Leteci Slovenci

Translate

Spodnji mail nama je poslal prijatelj Nino, rojen v Bosni, sedaj pa ze 15 let zivi v Italiji in veckrat pride v Slovenijo (po cenejsi bencin, pico v Novo gorico,...). Spoznala sva ga na vlaku iz New Delhija proti Varanasiju, kjer smo preziveli nekaj dni skupaj v njegovem izbranem hostlu, kajti v Indiji je bil ze sedmic. Na njegov racun sva tud midva dobila nizjo ceno nocitve.

Bosanac i Slovenca v Varanasiju, kdo bi si mislil - samo pogledal smo se, smo se ze smejal.


Ce bi mu zmanjkal denarja, bi se lotil pa 'riksijastva'


Translate

'Dragi moji Leteci Slovenci,


pisem vam iz Zagreba, stigao sam prije par sati, pripremam se vecerati NORMALNU HRANU, PA ONDA ići van da se onako iz duše napijem, nakon hranjenja duše sada i tijelo trazi svoj dio. Varanazi je bio kao i uvijek easy-going, ali mi se cini za neko vrijeme ne budem se vracao u Indiju! U našim krajevima se spremaju za Božić, sve je puno zvončića&dobrih namjera, snjeg na sve strane, strašni flashback poslije Indije. Pazite se i bježite u Kathmandu ako mozete.

Nino.'



18. jan. 2010

Budimpešta – Bamako

Translate

Tudi danasnja vest je bolj bencinske narave.

Ekipa Go Adventure iz Nove Gorice ki podpira naji
n projekt je odrinila na pot. To ni padalska pot temvec je to peti dobrodelni puščavski relij Budimpešta – Bamako (Mali).


Kot so zapisali pod sliko so to priprave na dirko ...elektrika nekaj ne stima...

Kratko predstavitev o tej dirki si lahko preberete na portalu motosvet.com.


Sveze novice!

sporočila ekipe

17.01.2010 1. in 2. etapa: Budapest-Mantova in Mantova-Perpignan

Začnemo z včerajšnjim dnem.. Tudi štart v Budimpešti ni bil brez problemov. Sledilno napravo, ki nam jo vsakodnevno menjajo in iz nje odčitavajo morebitne nepravilnosti med dirko, so nam v Toyoto nameščali tik preden smo imeli za speljati skozi "veliki podium".

"Toyota"

Na brzino smo razložili vse kar smo imeli za sedeži, poiskali orodje in pomagali namontirati sledilne škatle v vozilo. Vodila za montažo teh naprav niso bila primerna za našo Toyoto.
Čeprav smo verjetno "razvajeni" nad organizacijo Dakarjev, vemo, da bi to moral organizator urediti na tehničnih pregledih dan pred štartom..
Vec na...www.go-adventure.si


Go Adventure Go!!!




12. jan. 2010

Knjiga motoristicnega prijatelja Joachim iz potovanja okoli Sveta

ENGLISH

Pred dnevi sem prejel email od mojega prijatelja Joachima s katerim sva se spoznala v Afriki na mojem potovanju AfricaTmin. Takrat je napisal knjigo "Atempause" v nemskem jeziku. Kasneje je odsel znova na pot, tokrat okoli sveta in izdal novo knjigo z naslovom "Impressions of the world trip", ki je v nemskem in angleskem jeziku.
Spodaj lahko najdete nekaj podatkov o knjigi in naslove kjer je knjigo mogoce narociti...

Pa prijetno branje. Tadej


SLOVENSKO

"Impressions of a world trip"



in German und English
168 pages, thereof 118 photo pages with 215 photos and 44 text pages,
2 maps, 21x21 cm
ISBN 978-3-00-0-29244-6
price: 19,90 Euro

Available Mid November in the bookstore or directly from the pusblishing house ( delivery free of charge inside Germany:

Joachim von Loeben
Freiherr vom Stein Str.3
50733 Koeln
0221-54817809
0157-77395854


info@triparoundtheworld.de

www.triparoundtheworld.de




Content:
Anyone who takes a trip has many stories to tell. Even more so if it‘s a two-year journey spanning five continents! Joachim von Loeben embarked on a modern-day motorcycle adventure, meeting his future wife along the way. Thanks to this impressive photo book, we get the chance to retrace his flight from settled life.

Apart from fascinating natural wonders and cultural heritage from around the world, „Impressions of a World Trip“ focuses on people, many of whom have to put up with hardships and privations, but master their everyday lives with dignity and an astounding lust for life. The empathy of the author and photographer belongs to these people, as well as a feeling of solidarity, which he puts into practice without any pathos by supporting charity projects around the world.

Author and friend Joachim von Loeben


Deutsche Version:

"Impressionen einer Weltreise"



in Deutsch und Englisch
168 Seiten, davon 118 Bildseiten mit 215 Fotos und 44 Textseiten,
2 Karten, 21x21 cm
ISBN 978-3-00-029244-6
Verkaufspreis: 19,90 Euro

Lieferbar ab Mitte November im Buchhandel oder direkt vom Verlag, Lieferung erfolgt frei Haus (innerhalb Deutschlands):
Joachim von Loeben
Freiherr vom Stein Str.3
50733 Koeln
0221-54817809
0157-77395854
info@triparoundtheworld.de

www.triparoundtheworld.de


Nur zum internen Gebrauch/ internal use only:
Buch/book: http://dl.getdropbox.com/u/1572935/begegnungen-ansicht.pdf.zip

Fuer Werbezwecke/ for advertising purposes:

Vorschau/preview: http://dl.getdropbox.com/u/1572935/preview.pdf.zip

Inhalt:

Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Umso mehr, wenn die Fahrt über zwei Jahre dauert und über fünf Kontinente geht! Joachim von Loeben hat mit seinem Motorrad ein modernes Abenteuer unternommen und ganz nebenbei noch seine spätere Ehefrau Marisa kennengelernt. An seinem Ausbruch aus einem „gesettleten” Leben lässt er uns mit diesem Bildband eindrucksvoll teilnehmen.

„Impressionen einer Weltreise” zeigen neben faszinierender Natur und kulturellem Welterbe vor allem Menschen, die ihr oft hartes und entbehrungsvolles Dasein mit Würde und beeindruckender Lebensfreude meistern. Ihnen gilt die Empathie und die Solidarität des Autors und Fotografen, die er mit der Unterstützung karitativer Projekte in aller Welt praktisch und ohne jedes Pathos verwirklicht.



7. jan. 2010


Epi center – lokalno glasilo gornjega Posočja

---
local magazine of gornje Posočje, Slovenia

Epi Center je glasilo, ki izhaja vsake dva meseca. V njem je moč najti prispevke, ki se navezujejo na življenje in dogajanje v gornjem Posočju ( Tolmin, Kobarid, Bovec ). AsiaTmin tako kot pred tem AfricaTmin je redno pošiljala svoje prispevke in tako obveščala in še obvešča ljudi kaj počne Tadej Beguš, ki prihaja iz teh krajev. Namen pisanja je približati ljudem resnico iz daljnih krajev sveta. Tako so bile v letu 2005 zgodbe iz Afrike in sedaj iz Azije. Včasih se znajdem v situacijah in v krajih, ki popolnoma spominjajo na življenje doma. Zato so tudi članki včasih primerjava med življenjem v Posočju in npr. Mongoliji. Predvsem me obide žalost ali pa nostalgija po tistih časih ko je bilo vse bolj sproščeno in ko se nismo imeli toliko pravil. Pristnost pri ljudeh je še vedno čutit, ampak kaj ko vse preveč radi pozabljamo na naravo in se predajamo udobnosti novih časov...
Upam, da bo vsak izmed vas našel nekaj zase... Če vas mogoče zanima kaj posebnega, nam lahko to sporočite na Email asiatmin@gmail.com

ENGLISH

Epi Center is the magazine wich is published every two months. It contents articles about daily life in gornje Posočje ( Tolmin, Kobarid, Bovec ). AsiaTmin as well as AfricaTmin in the past is regularly sending articles to inform people what Tadej Beguš who is coming from Tolmin. The purpose of my stories is to tell people the true and give a closer look to every day life of the people from far away places. In 2005 I wrote stories from Africa. Now I write stories from Asian continent.

Some times I meet situations that remember me on the life at home. That is the reason why the articles are sometimes comparison between life in Posocju and exp. Mongolia. I'm very sad or I feel nostalgic for the times when was more relaxed and we didn't have so may rules. You can still fill people's pureness but it's sad that to many times we forget about nature and we prefer to enjoy comfort of modern times...

I hope that each of you will find something interesting for yourself... If you would like to hear something that you are interested feel free to contact us via Email asiatmin@gmail.com

ENGLISH RUSSIAN

Epi center (1)


Serija projektov po svetu, ki se odvijajo pod okriljem Popotnega društva Poprek, se nadaljuje. Asiatmin oziroma AzijaTmin, kot smo poimenovali moj zadnji projekt, je po Afriki, Madagaskarju in Burundiju že četrti. Kot že naslov pove, se tokrat odpravljam v Azijo. A ne sam. Odpravljava se skupaj z dekletom Sašo Mihevc, ki prihaja iz Tržiča. Glavni razlog poti je najina siceršnja oddaljenost, saj se uspeva videvati samo med vikendi. Nekako se ne moreva odločiti, kdo bo kam šel, pa sva si izbrala nevtralno ozemlje, da se tudi pobližje spoznava.

Tadej in Saša na poti

Na pot se odpravljava z motorjem, čeprav je Africa Twin še vedno parkirana v garaži. Posluževala se bova različnih prevoznih sredstev, kot so avtomobil, vlak, ladja, letalo in jadralno padalo. Ker sva oba pilota jadralnega padala – saj veste, tisti, ki po celi dolini letajo sem in tja in včasih kdo tudi obvisi na kakšni »češpi« – sva se odločila spoznati Azijo, njene ljudi in odročne kraje s pomočjo jadralnih padal. Pri tem nama pomaga nemški proizvajalec padal Ultralite Products (UP), ki nama je za čas potovanja posodil dve padali z imeni Summit XC in Kantega 2.

Kot se spodobi za vsak nov projekt, je pod peresom Damjana Cveka nastal nov logotip, ki simbolizira Azijo v obliki padala in naju, ki s tem padalom upravljava. Da ta T'min res ni tako nedolžen, dokazuje prevod besede tmin v kitajski jezik: t – posebni, min – ljudje, ljudstvo. Tako bi Tmin lahko prevedel kot »posebni ljudje«. Skupaj s projektom so nastale tudi majice z logotipom ter prevodom v slovenski, ruski, kitajski in tibetanski jezik. Vse to in še več si lahko ogledate na naši spletni strani www.asiatmin.blogspot.com ali na www.poprek.org Ta prispevek vam pišem med tem, ko z vlakom potujeva po mongolskih prostranstvih v glavno mesto Ulan Bator. Skozi okno ni mogoče videti avtomobilov, ampak le jezdece na konjih. A več o tem v prihodnjih številkah.

Pot sva pričela v Tolminu in nato prek vzhoda Slovenije vstopila na Madžarsko. Prek Blatnega jezera sva prispela v Budimpešto, kjer nama je uspelo leteti v središču mesta. Biti sva morala zelo pazljiva, saj je pošteno pihalo in kar nekaj pilotov je moralo zasilno pristati v samem centru madžarske prestolnice. Najbolj primeren kraj za to je bil Tescotov hipermarket, ki ima največjo ravno površino strehe v tem delu mesta. S svojo »petko« (Renault 5) sva pot nadaljevala na Slovaško, kjer je v Tatrah snežilo in je pošteno stiskal mraz. A nič za to. Naslednje jutro je sijalo sto sonc in midva sva odšla obiskat skakalnice v Zakopanih, ki so zagrajene in je za njihov ogled treba odšteti nekaj evrov. O, ta naša prelepa Planica! A bolj kot skakalnice je zanimivo mesto, kjer so stare in nove vile ter navadne hiše od temeljev navzgor zgrajene iz lesa.



UP - Ultralite Products

Na tromeji Češke, Slovaške in Poljske sva uspela še dvakrat leteti, čeprav pogoji za to niso bili ravno idealni. Vsi piloti po vrsti se nama čudijo, kaj počneva v njihovih krajih. Tolmin, Kobala, Stol ... Soška dolina – saj to je vendar padalski paradiž na svetu, ki ga oni vsaj dvakrat letno obiščejo. A midva jim odgovoriva, da si želiva spoznavati nove kraje in ljudi ter da je letenje v njihovih krajih za naju posebna izkušnja. Lodž, ki je pred desetimi leti kazal podobo mesta Gobi in so bili njegova glavna znamenitost bari, se danes spreminja v logistični center Poljske. V času vzhodnega bloka je bil glavni proizvajalec tekstila v državi, danes pa ne proizvede veliko, saj je trg preplavil cenejši tekstil s Kitajske. A v mestu se nadaljuje dolgoletna tradicija filmske šole, ki slovi predvsem po svojem oddelku za kamero. Vse stare tovarne prenavljajo in v njih nastajajo luksuzna stanovanja. Prek Litve in Latvije naju »petka«, vsa popisana od želja, ki nama jih posamezniki pišejo na belo pločevino, pripelje v Estonijo. Talin je moderno mesto s pristaniščem, od koder plujejo trajekti v skandinavska mesta, kot sta Stockholm in Helsinki.

Slovo od „petke“

Zapustiva Evropsko unijo in vstopiva v Rusijo. St. Peterburg naju sprejme v prelepem sončnem dnevu, a že navsezgodaj neprijetno preseneti. Nikjer na svetu se mi še se ni zgodilo, da bi moral na podzemni železnici plačati posebno vozovnico za prtljago. Tudi sprevodnik na prvem delu Transibirske železnice nama želi zaračunati dodatek za prtljago, a mu odgovorim: »Ne padjemajem.« To v ruščini pomeni »ne razumem«. Sprevodnik zamahne z roko in odide. Rdeči trg v Moskvi je ponoči povsem miren.

Rdeči trg v Moskvi

Turistov ni preveč in še tiste, ki so tam, preganja tovornjak s cisterno, ki s curkom vode čisti tla. Bolj kot Moskva nama je všeč Jekaterinburg, ki je bil do leta 1991 za tujce zaprto mesto. To je tudi kraj, kjer so boljševiki z Leninon na čelu leta 1918 umorili carja Nikolaja II. in njegovo družino. V mestu ne ostaneva dolgo, saj konec tedna preživiva z lokalnimi piloti na pobočjih južnega Urala. Jezero, ogenj, pečenje, preprosti ljudje in letenje zaznamujejo vikend, ki prehitro mine. Tišina in divjina, ki jo predstavlja neprehodna tajga, nama v Rusiji pokaže novo dimenzijo. Tajga je kot džungla v Afriki. Potem ko prečiva Ural in zapustiva Evropo, postajajo velika mesta vse bolj izolirana območja, ki so med seboj oddaljena od 500 do 1.000 kilometrov, in tajga na severu je vse bolj mogočna.


Letenje na Uralu



Besedilo in foto: Tadej Beguš in Saša Mihevc




4. jan. 2010

Novoletni dnevnik - New Year diary 2010

Čeprav sva pridno delala pred novim letom pa sva se na silvestrsko noč potrudila ujeti nekaj trenutkov za vas in za časopis Finance.si


"Objavljamo novoletno vzdušje v Nepalu, slike sta prispevala bralca Financ Saša Mihevc in Tadej Beguš, ki potujeta po Aziji:

Novoletni dnevnik


4.45 ure pred praznovanjem novega leta v Sloveniji smo se veselili novega leta 2010 v osrčju nepalske Himalaje v Pokhari. In ne samo to. Nepalci praznujejo novo leto 14. aprila, če gremo še malo dlje. Kako napredni so nam pove podatek, da uporabljajo koledar, ki je 57 let pred našim (gregorijanskim ).


Oni so že v letu 2067! Praznovanje novega leta so obeležili z 11. Pokhara street Festivalom, ki je trajal šest dni. Muzika, obilica hrane, pijače in prijetne temperature so zaznamovali šest dnevno rajanje ob jezeru, nad katerim vsakodnevno leti kopica jadralnih padalcev in v ozadju je moč videti veličino pogorja Anapurne, ki pa se je v teh dneh skrivala v mrču in meglicah.





Čeprav so bile ulice preplavljene z množico ljudi iz različnih krajev Nepala, pa je večina ljudi v državi nezadovoljna s svojim trenutnim življenjskim standardom. Na ulicah se šušlja o ponovnem vsesplošnem štrajku Maoistov ob koncu januarja 2010, ki bo trajal dokler se stvari ne izboljšajo! Morda, pa jim bo leto 2010 prineslo izboljšav.

Srečno 2010 iz Nepala."

AsiaTmin

Več slik si lahko ogledate v Galeriji.