Zahvala za podporo AsiaTmin - Many thanks to support AsiaTmin

Pozdravljeni!


Še vedno naju ni domov, čeprav je Saša obljubljala, da bova potovala 6 mesecev. No, jaz sem rekel, da se vrneva nekje po novem letu. Prepotovala sva skoraj vse kar sva si zastavila. To pomeni Tmin – Tallin (vzhodna Evropa), St. Petersburg – Vladivostok (Rusija), Peking – Ulanbataar – Kashgar (Kitajska in Mongolija), Almaata – Bishkek (Kazahstan in Kirgizijo), Karakorum Highway (Pakistan), New Delhi – Bir – (Indijska Himalaja - Indija ) in sedaj sva na poti proti najini zadnji destinaciji Nepalu.

Zanimivo in polno presenečenj ter lepih trenutkov je to potovanje. Najin namen bolje spoznati eden drugega je zelo pozitiven. Marsikdaj je bilo težko vendar sva si pokazala, da znava poslušati en drugega, sodelovati in se imeti rada. No, življenje je še dolgo, tako se počutiva, kot da sva komaj shodila.

Upava, da vam prinašava doživetja, slike ter zgodbe, ki vam polepšajo dan ali pa vas za trenutek popeljejo v te daljne kraje in pozabite, da je danes že spet ponedeljek in je pred vami naporen teden.

S tem pismom se vam želiva zahvaliti za vsakršno podporo pri projektu AsiaTmin, ki nama še kako pride prav. Človek si kar ne more predstavljati, koliko pomeni, če se nekdo spomni nate, ko si v težavah oz. ko si samo številka, ki se prebija skozi birokratske duri ali pa ko ure in ure sediš na tleh pred straniščem nočnega vlaka v deželi, kjer velja kastni sistem in se počutiš kot tisti najnižji. A vse to je šola in izkušnja za življenje, saj ne moremo vedno gledati z vrha. No, včasih gledava iz zraka in morava priznat, da sva dobila občutek, ne glede na to kje letiva se nama zdi zemlja in občutek enak. Čeprav letiš sredi Rusije in je okoli tebe tajga in neznani ljudje ter neskončna ravnina je občutek svobode in veselja enak sredi Pakistana, kjer se vsakodnevno dogajajo bombni napadi.
Topel pozdrav iz Azije. Tadej in Saša – AsiaTmin

P.S. Vsak dan se vsakemu izmed nas ponujajo različne priložnosti, ki jih ali pa jih ne izkoristimo. Zato ne bodite presenečeni, če naju jadra ponesejo še kam... O tem v prihodnje več na http://www.blogger.com/www.asiatmin.blogspot.com ali http://www.blogger.com/www.poprek.org

ENGLISH


Hello!

We are still on the road even Saša promised we come back after six months. Well, I knew it will take us longer time and we will return back home next year. We traveled what we had planned and that means we enjoyed the route from Tmin – Tallin (Eastern Europe),St. Petersburg – Vladivostok (Russia), Beijing – UlanBaatar – Kashgar (China and Mongolia), Almaty – Bishkek (Kazahstan and Kyrgyzstan), Karakorum Highway (Pakistan), New Delhi – Bir – (Himachal pradesh – India) and now we are heading towards our last destination Nepal.

Our traveling is amazing, full of surprises and beautiful moments. Our intention to know each better involves positive feelings. It is hard sometimes, of course, but we showed we can listen, talk and love each other. But love is still young and we feel we've just made the first steps.

We hope we introduce you some of our experience, images and stories which make your day even more beautiful. Maybe they can take you closer to the countries faraway or whether you forget that today is Monday and the whole working week is still in front of you.

With this letter we would like to thank you for any kind of support with AsiaTmin which helps us a lot. It is hard to explain the feeling when someone remembers you when you are stucked in a problem, when bureaucratic wheels cares about you only as a number or when you travel in front of the toilet on the train in the country with cast system and you belong to the lower one. But this we take as useful lessons and experience which we can use in our lives in the future as we cannot get always what we want. But we can fly and wherever we spread our gliders we feel the land below and the sky above the same. When you fly in Russia in the middle of taiga among unknown people over the land where you cannot see the edge the feeling of happiness and freedom can fully compare with flying in the skies of Pakistan where bomb attacks happen everyday.

Greetings from Asia! Tadej in Saša – AsiaTmin

P.S. Everybody is offered different opportunities which he or she can benefit or not. That's why you don't be surprised if our wings take us further more to somewhere else. More about this in the near future on http://www.blogger.com/www.asiatmin.blogspot.comblogspot.com or http://www.blogger.com/www.poprek.org

Predstavitev - About AsiaTmin

Skupaj s punco Sašo odhajava v Azijo. Odločila sva se, da se podava na pot 1.maja 2009, vrnitev domov pa planirava okrog 1.januarja. 2010. Prvi plan projekta je ta, da bova s Sašo skupaj, saj sva drugače ves čas 150 km narazen in vikendi nikakor ne zadoščajo. Drugi plan je malo dopusta. Tretji plan je spoznati, raziskati in zaužiti kraje vzhodno od nas. V mislih imam predvsem azijski kontinent, spoznati ljudi in njihove navade ter pokrajino, ki se razlikujejo od naših, ne veliko, ampak se. Četrti plan je leteti s padalom na krajih, kjer to počnejo drugi. In tako uporabiti padalo tudi kot prevozno sredstvo, poleg avtomobila (renault 5), ki naju popelje do Estonije, pa transibirska železnica, ki bo opravila 10 000 km poti preko Rusije, vse tja do Vladivostoka, ladje, ki naju popelje v Južno Korejo in na Kitajsko, ter konji, ki bodo naju prenašali v Mongoliji in drugi javni prevoz, ki nama bo v pomoč pri premagovanju razdalj med kraji. Peti plan je o videnih in doživetih prigodah kaj napisati in vas seznaniti, kako je z življenjem v teh krajih.
Drugače naju bo občasno moč slišati v oddaji Gori doli naokoli na nacionalnem radiju SLO1 ob sobotah ob 10.30. Padalske dogodivščine bova poskusila objavit v reviji IKAR ali na drugih padalskih internetnih straneh. Če bova objavila še kakšen drug članek, vas bova obvestila prek e-maila oz. najine internetne strani.
Kot pri projektu AfricaTmin sva tudi sedaj natisnila nekaj majic z novim logotipom, ki nama ga je narisal Damjan Cvek. S prispevkom 10 Euro za majico, nam pomagate pri najinem projektu. Lahko jo tudi pošljemo po pošti. Na poti bova poleg svojega e-maila imela tudi posebej za ta projekt odprt asiatmin@gmail.com . Tadej in Saša

Tadej Begus, rojen in zivec v Tolminu. Svoj delovni cas prezivljam v operacijskih prostorih kot instrumentar v SB Nova Gorica. V prostem casu se posvecam predvsem jadalnemu padalstvu in hribom, v preteklosti nogometu in podzemnem svetu kot jamar. Motorji so bili dolga leta moja prva ljubezen, vendar pa ne smem pozabiti tudi na drugo ljubezen, na ljubezen do potovanj. Obiskal sem dezele Afrike, Severne Amerike in seveda Evrope, sedaj pa nestrpno cakam na Azijo.

Sasa Mihevc. Prihajam iz Gorenjske, od tam od koder še veter ni dober, iz Tržiča. Študij me je ponesel na obalni del Slovenije in nato zopet pripeljal nazaj. Drugo diplomo bom morala dokončati, ko se vrnem s poti – močno sem si želela to storiti pred odhodom, vendar ja, tako je, če se s stvarmi prične odlašati, čas pa brez obzira beži naprej.V življenju ne morem brez gibanja, športa – všeč mi je občutek, da si nekaj storil zase in svoje zdravje, se naužil svežega zraka, 'poštrkal' malo naokoli, po gozdnih poteh, travnikih, pa hop čez korenine, potok, v hrib - na Kriško najrajši, posedet malo na vrhu, malo posanjat in potem čez drn in strn, hitro ali počasi naprej. S kolesom, peški, na smučkah – 'laufarcah', alpskih in turnih Elankah, eni in drugi loparji, žoge… in še nekaj malo drugačnega, posebnega – z jadralnim padalom… že nekaj let sem mu podrejena – zjutraj najprej pregled vremenske napovedi in glede na to se planira dan, vsak dan znova, 'vsak dan ista pesem'.Zanimiva pot je pred menoj. Zanjo sva se odločila skupaj s Tadejem iz več-ih razlogov in zame bo to prvo veliko potovanje tako z vidika časa - približno pol leta, z vidika prostora - zahodna Evropa in ogromen del Azije, z vidika načina – nekaj lastnega prevoza, sicer pa večji del javni prevoz in pa povrhu, vso pot in vsak dan me bo spremljalo moje padalo – da slučajno ne pozabim melodije pesmi. Lahko bom združila to, kar rada počnem doma, še na drugih delih naše Zemljice, naučila in spoznala bom veliko novega in vem, da me čaka noro zanimivih in razburljivih šest mesecev!