Prikaz objav z oznako Beijing. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako Beijing. Pokaži vse objave

9. okt. 2009

Letenje v Pekingu in Linzhoju - Paragliding in Beijing and Linzhou

-->
(Javljanje za oddajo „Gori doli naokoli“ za Radio Slovenija 1 / Published in the entertainment program „Gori doli naokoli“ on Radio Slovenia 1)
Ni hao!
Letenje z jadralnimi padali naj bi po besedah Leaventrija bilo uradno prepovedano na Kitajskem, vendar v realnosti je to nekoliko drugače.
Leaventrji je član prestižnega letalnega kluba Flying man iz Pekinga, ki združuje jadralne padalce, zmajarje, motorne zmajarje, mikro lite letala in helikopterje. Klub je situiran v okolišu, kjer se nahaja golf klub in nedaleč od tega so tudi grobnice bivših kitajskih vladarjev.

Flying man rezidenca

Letenje v tem delu Pekinga je sicer zanimivo, a kaj ko je z vseh strani omejeno z vojaškimi bazami ali pa drugimi pomembnimi državnimi objekti, katerim se ne smeš približati. Na vrhu pa zelo nizko letijo potniška letala, ki imajo tam čez svoj koridor. Čeprav vreme ni bilo nič kaj obetavno nama je uspelo poletet iz majhnega vzletišča na vrhu hriba, kjer stoji opuščen samostan ali oddajnik saj sploh ne vem točno.

Start pilota tandema ali...

Potem ko sem se dvignil nekaj sto metrov nad vzletišče je bila vidljivost zelo slaba, saj je Peking znan po svojem mrču. Malo krožim po sosednjih gričih in med tem se mi na radijski postaji zamenja frekvenca in ulovim frekvenco lokalnega radia, ki predvaja tradicionalno kitajsko glasbo. Tako imam pravi kitajski sprehod po nebu Pekinga, ki pa ga moram kaj kmalu zaključiti, potem ko se mi vrne frekvenca in sporočim mojo pozicijo v bazo od kjer mi velijo naj se vrnem nazaj, ker se tam pač ne leti iz prej navedenih vzrokov. Želja je bila leteti prek kitajskega zida, a se nama ni uresničila. Zato sva odrinila 500 kilometrov južneje v mesto Linzhou v provinci Henan. To je kraj, ki so ga ruski piloti zelo hvalili.

Greben ali klif nad katerim se leti in znana zajeda

Namreč pogoji za letenje in tudi investicije, ki se izvajajo na tem področju kitajske v padalske namene so ogromne. Tako si lahko obetamo, da bo to naslednje leto eno izmed prizorišč za svetovni pokal v preletih z jadralnimi padali. Na zadnjem delu majhnega kamiona se peljemo po ozki cesti, ki se vije skozi kanjon nacionalnega parka. Potem ko zapustimo glavno cesto, se cesta zoža in srečanje dveh avtomobilov je kar tesno. Vendar so pogledi v dolino spodaj čudoviti.

Na severni strani 'klifa'

Ljudje tu gori še vedno živijo in male terase v katerih gojijo predvsem koruzo in sadno drevje so zelene in polne dobrot. Le voda je problem. Navpične stene nad katerimi se nahaja vzletišče povzročajo, da se veter vrtinči in tako ima ne malo pilotov po vzletu probleme z upravljanjem svojega padala in zato razni kolapsi padal in izmeti rezervnih padal niso nič nenavadnega. A ko se na to enkrat privadiš je vzlet pravi užitek. Se večji užitek in oči se kar ne morejo nagledati lepote narave, ki se skriva potem ko se dvigneš nad greben. Prvi greben in nato globok kanjon pa naslednji greben in tja naprej planjave, ki jim ni videti konca.

Skoraj na 3000m - lepo vidna cesta

Vse je tako lepo in na dosegu roke, a kaj ko vremenski pogoji niso bili ravno idealni čeprav smo leteli na višini 2500 metrov. Zanimivo je da so po vseh teh oddaljenih vasicah in grebenih speljane poti in povsod tam je mogoče najti prebivalce, ki vedno zelo toplo sprejmejo vsakogar, ki jih obišče. Prav tako se mi je zgodilo vsakič, ko sem pristal, saj nikoli nisem pristal na uradnem pristanku. Tako so ob mojem pristanku poleg livarne za avtomobilske zavorne kolute ustavili proizvodnjo. Delavci so mi prišli naproti in mi pomagali zlagati padalo. Zaradi močnega vetra sem imel problem obdržati padalo na tleh zato so delavci enostavno kar stopili na robove padala. Kako jim razložiti v kitajščini, da naj tega ne počnejo, saj bodo poškodovali padalo? Ah raje sem se kar podvizal in čim hitreje pospravil padalo, medtem pa so oni z zanimanjem občudovali material iz katerega je narejeno padalo, ter se čudili tankim vrvicam, ki so pripete na kupolo in držijo pilota v sedežu. Zelo mi je bilo žal, ker se z njimi nisem mogel pogovoriti, zaradi mojega neznanja kitajskega jezika.

Pridni delavci

Ko je bilo padalo pospravljeno, so se vrnili na svoja delavna mesta meni, pa so prinesli vodo in stol na katerem naj počakam prevoz, ki so mi ga poklicali. Podobna zgodba se je zgodila naslednji dan, ko mi je pri pristanku omahnila kupola padala v koruzno polje in je kar naenkrat od nekje prihitelo pet žena, ki so začele vleči padalo iz polja.Po nekaj minutah pregovarjanja sem jih le ustavil, ter jim razložil, da je to nežna stvar in je potrebno z njo bolj previdno ravnati. Namreč listi koruze so zelo ostri in kaj kmalu bi se lahko zgodilo, da bi se katera izmed vrvic prerezala. Da je to pravi kraj za polete je dokazal nekaj dni pred našim prihodom pilot šolskega padala, ki mu je uspelo poleteti 150 kilometrov daleč. Za vse ki vas zanima kaj več informacij o tem kraju si to lahko ogledate na blogu AzijeTmin.
Več fotografij o bivanju in letenju v Beijingu ter Linzhoju.
Za več informacij o letenju in pogojih letenja, ter nastanitvenih možnostih v Linzhoju, Henan provinci, Kitajska najdete na spletni strani.
Najine zgodbe so objavljene v oddaji „Gori doli naokoli“ na Radio Slovenija 1 vsako soboto ob 10.30.

English:

More photo about our living and flying in Beijing and Linzhou.
For more information about flying in Linzhou, Henan province, China you can get on this page.
Our stories are published in „Gori doli naokoli“ entertainment program on Radio Slovenia 1,
Every Saturday at10.30 a.m. (GTM +1).


30. sep. 2009

Kitajska - Harbin - Peking - Ming

(Javljanje za oddajo „Gori doli naokoli“ za Radio Slovenija 1 / Published in the entertainment program „Gori doli naokoli“ on Radio Slovenia 1)

Translate

Kitajska!

To je prevelik pojem, da bi o njej vse povedal v dveh oziroma treh minutah, kolikor jih imam na razpolago za to javljanje. Ker nisva ravno vešča v znanju kitajščine, se morava zadovoljiti z prevodi z rokami in nekaj besedami, ki so napisane v najinem vodniku. Tako sva se v mestu Harbin usedla na vlak do Pekinga in ker nisva vedela, kakšno vozovnico sva kupila sva bila močno presenečena ko so naju napotili na ekspresen vlak in za povrh se v bussines class. Uf ta je pa dobra iz ruskih spalnikov in najcenejših kart na Transibirski železnici na enega najprestižnejših vlakov na Kitajskem, ki je bil hiter in niti ne zelo drag. Tako sva v popoldanskih urah že prispela v Peking kjer se avtomobili po cestah premikajo zelo počasi. Nihče ne divja, čeprav je na cestah veliko prometa. Tudi to nisva pričakovala, saj sva si predstavljala, da bo ogromno hupanja in izsiljevanja. Preden sva pričela to potovanje, sva se poskušala čim bolj otepati elektronskih naprav. Vendar vsak dan bolj spoznavava, da sva tudi midva udeležena v tej dobi elektronike. Zato je najin obisk Pekinga minil v znamenju nakupovanja in spoznavanja shoping centrov, v katerih je moč dobiti skoraj vse. Odločila sva se za nakup malega prenosnika, ki bi nama olajšal delo pri razvrščanju fotografij in pisanju novosti na najinem blogu, ki se glasi www.asiatmin.blogspot.com. Ker dandanes večina produktov po celem svetu izhaja iz Kitajske sva tudi midva pričakovala, da bo potemtakem vse zelo poceni in da bo moč najti zadnje modele na policah trgovin. Pa to ni povsem res. Marsikateri izdelek je mnogo cenejši dobrih tisoč kilometrov južneje v Hong Kongu ali pa prek oceana v Združenih Državah Amerike in tudi modeli se razlikujejo od tistih, ki jih je moč najti v Evropi, vsaj v notranjosti. Potem se pojavi naslednje vprašanje. Ali je to originalni izdelek ali ponaredek, ki se jih ne manjka, saj se cene kaj hitro spustijo, če kupiš stvari in za njih ne dobiš garancije. Zato sva se morala kar potruditi in kar pri nekaj domačinih pozanimati v kateri supermarket z elektroniko je pametno zavit in kje lahko pričakuješ ponaredke! Ko sva prešla to fazo si je bilo treba iti ogledat kaj sploh tam ponujajo in kakšna je izklicna cena , za katero bo potrebno barantat, saj je ponavadi dosti višja od tiste začetne cene, ki jo dobijo domačini! Na srečo se nama je ponudil Ming. Prijatelj, ki sva ga spoznala v hostlu, kjer sva prebivala in smo marsikdaj šli skupaj na kosilo. Ker je prihajal iz Hong Konga je govoril tekoče kitajsko in angleško. Tako sva točno vedela, o čemu se pogovarjajo trgovci, ki so izrekli ne malo žal besed na najin račun, češ da sva tujca in da imava zadosti denarja, ter zakaj sploh barantava in tako dalje. Moram reči, da me je azijski način pogajanja povsem presenetil, saj je povsem drugačen, kot sem ga bil navajen v Italiji ali pa z Arabci in Afričani. Tako potiho in nežno ter premišljeno je barantal Ming, da si sploh nisem zamišljal koliko energije bi porabila midva preden bi prišla do take cene, ki jo je uspel iz pogajat. Ko so naju povprašali drugi in sva jim jo povedala, je bila to zelo dobra cena za Peking, ki pa je bila na cene v Ameriki, se vedno visoka. Končno sva le prišla do delavnega orodja. Vendar je trajalo se nadaljnji teden dni, da je vse funkcioniralo. Saj je bila na razpolago samo kitajska verzija Windowsov, ki pa je nisva želela. Potem ko smo naložili angleško verzijo operacijskega sistema Windows, le ta ni funkcionirala in nihče nama ni mogel pomagati. Po vrh vsega pa tudi sama nisva ravno računalniška eksperta. Tako nama ni preostalo drugega, kot da sva odšla nazaj v trgovino in naložila kitajsko verzijo Windowsov, ki še danes funkcionira, le tiste grabljice-tako imenujeva kitajske črke, so nama se vedno neznanka, ko naju računalnik sprašuje po kakšnih ukazih. Vendar človek se vsega navadi! Ko potegneva črto pod stroške najinega shoppinga, je cena enaka tisti v Evropi, vendar so izkušnje in doživetja tega nakupovanja neprecenljive in prijateljstvo, ki je nastalo med nama in Mingom bo ostalo za vedno! Kot se v Slovenski navadi spodobi, smo naš nakup in novo pridobitev pošteno zalili, da bo še dolgo služila svojemu namenu! Še še za vašo pozornost - kar po kitajsko pomeni hvala za vašo pozornost.


Tadej Kirgizija, Biskhek, 17.09.2009


Več fotografij o Kitajski lahko najdete tukaj.

Najine zgodbe so objavljene v oddaji „Gori doli naokoli“ na Radio Slovenija 1 vsako soboto ob 10.30.


English:


For more new photo about China click here.

Our stories are published in „Gori doli naokoli“ entertainment program on Radio Slovenia 1,

every Saturday at 10.30 a.m. (GTM +1).

8. jul. 2009

Beijing --> Linzhou, Kitajska

Pozdravljeni vsi skupaj! Trenutno se nahajava na teritoriju Kitajske... natancneje v Pekingu. Ja, kar nekaj dni je preteklo od kar sva tukaj, mislim da 10 in sedaj se koncno premikava proti jugu v provinco Henan v kraj Linzhou. Tam bova poskusala leteti in pozabiti na veliko mesto, kjer sva skoraj 95% casa zapravila za nakupovanje, ki nama nebi uspelo brez kolega Minga iz Hong Konga in organiziranje poti za naprej. No morm rec, da se je v tem casu od najinega zadnjega javljanja veliko stvari zgodilo, ampak se bova potrudila, da vas bova sedaj bolj pogosto obvescala. Celo nama je uspelo en dan letet na kraju kjer kraljuje klub Flying man Beijing, ki pa ima krog in krog omejen zracni prostor zaradi letalisc in vojaskih zadev, a meni je uspelo najti steber, ki je sel 3,3m/s gor in sem se pac moral ustavit pri 1100m ker so bila letala nad menoj in sem ze letel proti vojaski bazi.
Tako odhajava v kraj, ki je letos gostil pre world cup of paragliding tko, da zna bit zanimivo. Ja vlak ima klopi notr ma za 500 km 7 eurov bo kr dobra cena, bova pa armafleks pod rit dala. Tko lep pozdrav...asiatmin....Zai cien.....v kitajskem jeziku.

Hello everybody! At the momet we're on the territory of China... more specific in Beijing. Many day have passed since we arrived to the city, I think about 10 but we're moving towards to the south to the Henan province to Linzhou town. We'll try to fly there and try to forget about big city where we spent 95% for shopping like radios, getting new strings for paraglider... I must thank to our friend Ming who helped us a looooooooot! I have to say that many has happend since our last letter was published. We flew one day in Beijing at the territory of Beijing Flying man paragliding club but the air space is very limmited because of the airport and millitary restriction.
I cought a termal 3,3m/s but i have to stop at 1100m because the airplanes were above me and I already flew in direction towards the millitary base. Now we're going to the place that has host the Pre world cup this early summer and it should be interesting.

The train has hard seats but 500km for 7 euros should be fine price for the suuffer we have to go througt...we are going to put the armaflex under our bottom..


Nice grettings from China... tadej+sasa+ming

Zai cien in Chinese..