Letenje z UP padali - Flying with UP gliders

UP friends on a big trip

Some months ago I got a real letter for the first time in years - haven't been getting letters since they invented emails, so I was well excited...
Turns out it was from a young man in Slovenia who was planning a long overland trip, and would we lend him a wing for the trip?
I got in touch with the Slovenian UP rep who knew Tadej (as his name was) well, and had only praise for him. So I set up a meeting with the guy, and his co-travelling girlfriend, and we sat down to talk about it in a truckstop somewhere on the Slovene/Italian border. The idea was too good to let pass; going from Slovenia to China and beyond, going Overland (no airline travel involved) and flying as many new sites as possible along the way... more

Slovenski prevod:

Prijatelja UP-a na velikem popotovanju

Nekaj mesecev nazaj sem prejel, odkar obstaja e-pošta, zanimivo obicajno pismo. Pisal je mlad fant iz Slovenije. Planira dolgo potovanje in sprasuje, ce bi mu UP lahko posodil padalo. Stopil sem v stik s slovenskim zastopnistvom UP-ja, ki dobro pozna Tadeja.

Podali so zelo pozitivno mnenje o njem. Sam sem se dogovoril za sestanek z njim in njegovo sopotnico Sašo.

Tolmin, 15. maj 2009

Dobili smo se na avtocestnem počivališču na poti proti Italiji. Ideja, potovati iz Slovenije do Kitajske in še dlje, ter leteti s padalom, kjer je le mogoče, se mi je zdela zelo zanimiva. V UP-ju smo z veseljem sprejeli pobudo Tadeja in Saše, saj radi podpiramo take projekte. Zato smo smo se odlocili, da jima posodimo 'krila', zameno, pa nam bosta za novice na nasi internetni strani poročala in pošiljala fotografije iz njunega popotovanja.

No, tu je že prvo tako oglašanje:

»…Živijo kolegi. Sva že na cesti, malo pa tudi v zraku. Letela sva v Budimpešti in izgleda nekako takole...

Jaz pa sem naredil nekaj poletov tudi v Eger-ju, kjer je dobro leteti. Bila sva 15 min prepozna za prelet pokrajine, ker sva morala hoditi peš na vrh hriba.

Do sedaj sva letela na Madžarskem – Eger… super plac. Slovaška – Stranik, bilo je preveč vetrovno. Nad Javorovy na Češkem, kjer je doma El speedo, na severo-vzhodu Češke. Tu je letenje neverjetno noro. Lahko je pridobiti višino. Saša pravi, da je Kantega 2 nora. Zaradi dobre termike je padalo mirno in gre gladko skozi. Sicer sva mislila, da bova imela več letalnih dni, vendar nama vreme ni naklonjeno. Najbolj pomembna stvar pa je, da so vsi madžarski, češki, slovaški, poljski padalci spraševali, kaj delava v njihovem koncu, ko pa gredo oni vsako leto letet v Slovenijo, v Tolmin, kjer je raj za letenje v Evropi. Vidva sta nora!? Ne ne, sva rekla, midva hočeva raziskovati nove kraje za letenje in srečati druge kraje in ljudi… za naju je v tem koncu letenje avantura…

Lep pozdrav,

Tadej

Foto: Iz AsiaTmin: Od Tmina do Tallina - From Tmin to Tallin

Priprave - Preparations

Tolmin, 30.april 2009

Pozdravljen-a!

To pismo pišem z namero obvestiti vas, da zopet odhajam na pot. Tokrat grem v Azijo.

In to ne sam, ampak s punco Sašo. Odločila sva se, da se podava na pot 1.maja 2009, vrnitev domov pa planirava okrog 1.januarja. 2010.
Prvi plan projekta je ta, da bova s Sašo skupaj, saj sva drugače ves čas 150 km narazen in vikendi nikakor ne zadoščajo. Drugi plan je malo dopusta. Tretji plan je spoznati, raziskati in zaužiti kraje vzhodno od nas. V mislih imam predvsem azijski kontinent, spoznati ljudi in njihove navade ter pokrajino, ki se razlikujejo od naših, ne veliko, ampak se. Četrti plan je leteti s padalom na krajih, kjer to počnejo drugi. In tako uporabiti padalo tudi kot prevozno sredstvo, poleg avtomobila (renault 5), ki naju popelje do Estonije, pa transibirska železnica, ki bo opravila 10 000 km poti preko Rusije, vse tja do Vladivostoka, ladje, ki naju popelje v Južno Korejo in na Kitajsko, ter konji, ki bodo naju prenašali v Mongoliji in drugi javni prevoz, ki nama bo v pomoč pri premagovanju razdalj med kraji. Peti plan je o videnih in doživetih prigodah kaj napisati in vas seznaniti, kako je z življenjem v teh krajih.
Drugače naju bo občasno moč slišati v oddaji Gori doli naokoli na nacionalnem radiju SLO1 ob sobotah ob 10.30. Padalske dogodivščine bova poskusila objavit v reviji IKAR ali na drugih padalskih internetnih straneh. Če bova objavila še kakšen drug članek, vas bova obvestila prek e-maila oz. najine internetne strani.
Kot pri projektu AfricaTmin sva tudi sedaj natisnila nekaj majic z novim logotipom, ki nama ga je narisal Damjan Cvek. S prispevkom 10 Euro za majico, nam pomagate pri najinem projektu. Lahko jo tudi pošljemo po pošti.
Na poti bova poleg svojega e-maila imela tudi posebej za ta projekt odprt asiatmin@gmail.com .

Tadej in Saša