AsiaTmin

Neverjetna Indija, nepozabni prijatelji in dogodivscine... Incredible India, unforgettable friends and adventures

2012-01-30T00:17:00.000+01:00

Noč na vlaku sva dežurala takole na tleh, pred vrati stranišča, kamor so poleg ljudi, zahajale tudi miši. In to po zaslugi 'trust me my friend' vojaškega kolega (levo), ki nama je obljubil brezplačen prevoz v vojaškem kupeju. Verjetno nama je na čelu pisalo, da sva šele prvih nekaj ur v Indiji in bova lahek plen... pa sva dobila lekcijo... po eni strani pa, čimprej tem bolj. Tik preden smo prispeli na končno postajo, naju je seveda prišel pogledat se sprevodnik in nama zaračunal vrednost normalnih kart, ampak za sedenje in bedenje pred WC-jem, grrrr. Ampak, izkušnja je pa le izkušnja. Seveda pa sva spoznala tudi iskrene in poštene prijatelje in bilo jih je veliko.

Martin iz Nemčije

Tisti, ki se vračajo v Indijo, si omislijo svoje prevozno sredstvo... padalo pa je tako ali tako eno izmed manjših tovorov, ki se prevaža po indijskih cestah, prometni predpisi pa tu itak ne veljajo.

Prijatelj, Mani in Tadej

Kadar sva izvedela, da prihajajo prijatelji iz Evrope, sva jih prosila, naj nama prinesejo kakšen paket... tu sva dobila drug telefon in nekaj foto filmov, prinesel pa nama ga je Mani-jev prijatelj iz Avstrije.

Ob vrnitvi domov, sva jih zopet prosila za nekaj dodatne teže pri prtljagi, nato pa so presenečenja v EU preko pošte poslali v Slovenijo... hvala vsem se enkrat!

Prijatelji Čehi, Slovaki in Latvijci

Ala 'GO-Pro' - navaden fotič

s 'selotejpom' prilepljen na kupolo

Hotel 'Tisoč in ene zvezdice'

Pri tej hiški sva si postlala, ker sva hotela poleg navadnih zvezd uživati se v toči meteoritskih zvezd... sms o pojavu sva dobila celo iz Slovenije. No, tako malo utrinkov še nisva videla in kaj kmalu sva utrujena od fokusiranja oči razočarana zaspala... seveda sva poročilo o številu neizpolnjenih želja poslala nazaj v Slovenijo.

Takole smo bili zjutraj postreženi s čajem in piškoti kar v naših 'posteljah', presenetil nas je sam John Silvester.

Tadej, John, Momo in Saša

Takole je nato izgledala postrežba zajtrka, na eni izmed postaji bivak letenja, ki sta ga pripravila prijatelja pastirja, glasbenika, kuharja, ...

...strokovnjaka sta nato 'zrihtala' še strgan padalski sedež

Ko smo kampirali sami...

...vsak je imel nekaj robe s seboj. Obvezno vsak vsaj po 2l vode, juhe, cokolade, suho sadje,... in pa kruh - čapate... na ognju smo jih pogreli in si jih privoscili tudi z nutelo in 'peanut-buttrom'. capati so samo iz moke in vode, ne sliši se nič posebnega, ampak po celodnevnem letenju ni bi bilo boljšega, mmm...


Prijatelj...


		...the flying monk

Bir je tibetanska kolonija v Indijski Himalaji, meditativni in duhovni center, poznan po mnogih budisticnih uciliscih, kamor prihajajo ucenci iz vsega sveta. Pribezalisce premoznih Tibetancev, ki prevladujejo nad revnimi Indijci.


		Budisticno ucilisce v Biru


Poslikave bozanstev v samostanih

Poslikave in izrezljani detajli notranjosti samostanov


	Kamenji imenovani Mani, na njih so zapisane molitve namenjene budisticnim bozanstvom

Stupa je budistični spomenik, simbol Bude in budizma.

Molitvene zastavice za sreco in blaginjo - barve predstavljajo elemente zemlje (modra-nebo, bela-zrak, zelena-voda, rumena-zemlja, rdeca-ogenj)

5 dni je trajala iskalna akcija pogrešanega padalca. Zadnja dva dni je celo snežilo. Ukrajinca so rešile lastne izkušnje in znanja, kot bivši pilot vojaškega letala in vztrajnost reševalne ekipe, kateri se je pridružil tudi Tadej.

Uspešno helikoptersko reševanje pogrešanega ukrajinskega padalca (levo spodaj)

Pomoč fantov pri zlaganju padala... tako topli in preprosti so njihovi nasmehi.

Že tako čarobni sončni zahodi so v družbi prijateljev nepozabni!

Fresh! Speedgliding from above the place we live now... Slovenia, Trzic

2011-11-16T00:57:00.005+01:00

Watch this... by our colleagues having only fun:

Br Sasa, Neja , Tadej

Letela sva v bližini Islamabada

2011-05-28T01:16:00.001+02:00

Karimabad in dolina reke Hunze, v ozadju pa Rakaposhi. Tukaj bi lahko letela, če bi prispela kakšen mesec prej. Silvester pravi ('polet mimo gore', youtube), da v lepem vremenu po dolinah sploh ne piha veter. Pa še res je bilo.

Gora Rakaposhi (7788m)

Sva gledala, kje bi se dalo pristat...

Šolarke

'Grušt'

Jabolk sva pa 'naplindrala'... tako okusnih sadežev pri nas že dolgo časa ne najdeš več... To je dolina sadja, poleg pridelujejo še marelice, hruške, češplje...

Štartno mesto, v okolici Rwalpindija, do katerega vodi 30 minut dolga peš pot. Ker sva tod letela dan po terorističnem napadu na Pakistanski Pentagon, 50m stran od mesta, kjer naj bi naju čakali prijatelji, naju letenje v družbi skrivnostnih helikopterjev ni prav nič motilo.

Baje se od tod lahko poleti cca. 200 km SV proti Indijski meji in Kašmirju...da se, ne vemo pa, če je res že kdo poletel tja.

Pristanek ob jezeru in mogoče, bodočim padalcem.
Osama?

Predmestje Islamabada, kjer življenje kljub agresijam dan za dnevom, že v naslednji sekundi poteka povsem normalno.

Dolina Chipursan, Baba Ghundi in nomadi

2011-03-13T01:27:00.011+01:00

Treking proti Baba Ghundi - iz vasi Ispenj na 3.800m do svetisca na 4.500m pod sedemtisocaki.

Svetisce Baba Ghundi - sveti kraj, kjer je pokopan Baba-Ghundi, možakar, ki je prišel prek pamirskih gora. Izobraževal je ljudi v dolini in jih seznanjal tudi z vero. Ko se je vračal proti domu je na poti umrl in ljudje so ga pokopali na kraju, kjer danes stoji svetišče.

Takole izgleda edina polica v trgovini.

Pot do doma bo trajala 10 dni... hoja in jahanje. Preko prelazov v objem špičakov. Že tako naporno pot bo otežilo še slabo vreme.

Karavana nomadov se vrne v svoje vasice v Pamirske gore. Čez pol leta se zopet vrnejo, da bodo sir, skuto, jake, koze, konje itd., zopet zamenjali za mila, vzigalice, satelitske antene, soncne celice, samokolnice...

Vec na poprek.org.

Praznik Baba Ghundi v dolini Chipursan

2011-03-13T00:45:00.029+01:00

Dolina Chipursan lezi v regiji Hunza, na najbolj severo-zahodnem delu Pakistana in meji na Kitajsko in Afganistan. Cesta levo od Sosta vijuga proti dolini.

Prikaži večji zemljevid

Po celodnevni voznji cez Khunjerab pelaz, sva v Sostu hotela prenociti, se prej pa se pozanimati za prevoz naprej proti Gilgitu naslednji dan... no, pa so naju napotili v to pravljicno dolino, natancneje v kraj Ispenj... preko take ceste...

...na praznovanje lokalnega praznika.

Praznik je namenjen turistom in v tem casu nas je bilo vsega skupaj 10 v tej dolini.

Prizorisce, ob in na katerem so se odvijale aktivnosti... glasba, ples, polo, borba za zivali,... vse seveda pod strogim nadzorom.

Bolj star, bolj nor in najbolj izkusen. Leta niso ovira, zelo malo je bilo mladih, ki so sodelovali v igrah s konji.

Polo... gibcni jezdeci in se bolj gibcni in hitri konji.

Originalni pakistanski veljaki.

Castni gostje ob rdeci preprogi, vsi grozno prijazni in prijetni. Zvedoglavim turisom so hoteli celo odstopiti svoja castna sedisca.

No, tale nasmesek je bil namenjen zenski polovici, ker... sva imela enaka fotoaparata, ahmmmm...

Ta dva fanta sta se hotela v boju za mir Pakistana podati na pes-pot od Khunjerab prelaza na severu, do glavnega mesta, Karacija na jugu. Tudi midva sva hotela prispevati k uveljavitvi miru z nekaj prehojenimi kilometri. No, fanta sta bila delezna nekaj pozornosti na festivalu in najinega obcudovanja. A ostalo je pri besedah, dejanja je zasul sneg na startu, na Khunjerabu. Kot sva pozneje izvedela, se podobnih borcev za mir v Pakistanu ne manjka.

Ampak midva sva v dolini... popolnoma naju je prevzela in pozabila sva, da se le nekaj km stran dogajajo...

Se nadaljuje...

'Z jadralnim padalom bomo leteli po Aziji' v knjiznici Cirila Kosmaca v Tolminu

2011-02-08T23:56:00.008+01:00

25. 2. ob 19h: AsiaTmin

Tadej Beguš

1. maja 2009 sta Tadej in Saša podala na potovanje po Aziji. Želela sta si spoznati ljudi in njihove navade ter pokrajino, predvsem pa leteti z jadralnim padalom na krajih, kjer to počnejo drugi, in uporabiti padalo tudi kot prevozno sredstvo. Z avtomobilom Renault 5 sta se odpeljala do Estonije, presedla na transibirsko železnico ter prepotovala Rusijo, Mongolijo in Kitajsko ter nadaljevala potovanje v Kazahstan in Kirgizijo, Pakistan, Indijo in Nepal.

Vec...

2010-12-31T13:27:00.005+01:00

We wish you a Happy New Year 2011!

Neja, Saša and Tadej

Prihod v deželo talibanov

2010-11-20T23:12:00.016+01:00

Naša tamičkena pridno raste, trenutno spi, tako da sva lahko mal po diskih pobrskala, kjer se nahaja še kar nekaj giga materiala... in to je seveda treba mal na plano spravt...

Prehod meje iz Kitajske v Pakistan v spalniku... čez 'Khunjerab pass' - kar v jeziku tamkajšnjih prebivalcev pomeni 'Krvava dolina'.

Cesta po kateri je potekala trgovska pot imenovana 'Svilena cesta' se vije čez prelaz visok 4.693 m.

Takoj za rampo smo iz kitajskega asfalta zapeljali na pakistanski makadam.

Jap, res sva v Pakistanu.

Ja ja, Tadej zastopi tud mal pakistansko... ha ha ha...

Cesto obnavljajo vse do Gilgita, to je v dolžini cca. 270 km. Uradno je zaprta od 30. novembra do 1. maja zaradi snega, neuradno pa tod promet poteka glede na vremenske razmere. Midva sva prelaz prečila 26. septembra in samo nekaj dni kasneje je na Khunjerabu snežilo.

No, jst sem si Karakorumsko, imenovana sicer kot avtocesta (Karakoram Highway), predstavljala kot malo boljši kolovoz in poglej, kakšen šlepar lomi ovinke proti Sostu, trgovskemu mestu 125 km oddaljenem od meje.

Cesta in reka družno na poti iz doline.

V šotorih bivajo predvsem kitajski delavci, ki delajo na obnovi ceste... no, vsaj razgled imajo krasen.

The last member of AsiaTmin is back home

2010-09-03T12:20:00.007+02:00

After a year and a few months of travelling around Asian continent the last member has return home this morning at 6.25 am.

Neja is her name. She looks very curious with her eyes maybe because she saw already half of Asia....

Slovenian Open 2010

2010-08-24T23:41:00.010+02:00

Vec slik iz Kobale in Slovenian Open web site

July issue of magazine 'Soaring Australia'

2010-08-18T08:15:00.009+02:00

UP expedition in India: Summit XC Over The South Indian Sky

The last few days in the south of India were incredible. As soon as we arrived with Sasa from Delhi, we had one of the best days of the season, they said. We were flying at 3500m while the guys from Himalaya Odyssey 2010 were waiting for better weather conditions 2000km north of us in Bir, in the Indian Himalaya. It was a big surprise because at the time of our arrival we had strong west wind and it was impossible to consider long crosscountry flights. Somehow I managed to fly 30km on that first day. Panchgani, this beautiful place, is on the plateau amongst 1400m and higher peaks... more on July 2010 pages 14-15.

Novo v galeriji

2010-07-22T01:33:00.015+02:00

Nove slike v galeriji ruskega pilota Vitaly Shendrika. Skupaj smo odkrivali grebene indijske himalaje, si delili nebo in termiko ter se imeli neverjetno lepo.

New head of UP designs

2010-06-30T16:09:00.005+02:00

UP announced: ˝As you all know we have been busy restructuring the R&D department at UP – we are proud to present to you Mr. Frantisek Pavlousek, 43 years old and new head of UP designs.

'Franta' has worked with Axis Para for a decade, as both the creative spirit behind the wing designs and as production manager.

During his studies to become an engineer, Franta already built his first gliders - he now looks back at 20 years of experience as a designer! His vision when it comes to building gliders reflects UP’s philosophy: finding the perfect blend between performance, handling and safety for the task at hand.

We're very excited to welcome Franta on board and look forward to work with him, designing winners for UP during the coming decade and more.˝

Source: UP NEWS

Vol bivouac z jadralnim zmajem

2010-06-30T00:19:00.006+02:00

Bivak letenje z zmajem pilota Didier Favre-ja... pristajanje v hrib, pitje šampanjca med poletom... film je francoski, se pa da razbrati oziroma lažje videti bistvo bivak letenja:)

Didier Favre Cap 444 from Claudio vosti on Vimeo.

Vir: PG Forum

2010-06-09T00:00:00.004+02:00

YouTube link
www.klemencicmatjaz.blogspot.com

True meaning of life - Pomen življenja

2010-06-05T00:00:00.004+02:00

Prevedi

The True Meaning of Life: We are visitors on this planet. We are here for ninety or one hundred years at the very most. During that period, we must try to do something good, something useful, with our lives. If you contribute to other people's happiness, you will find the true goal, the true meaning of life.

Dalai Lama Quote

Kampiranje v deželi jagod - Camping in the land of strawberries - Panchgani, India

2010-05-28T00:10:00.040+02:00

Translate

Andrew in njegova žena sta začela graditi kamp v Panchganiju pred 10-imi leti. Poleg te, sta gradila še hiše iz blaga, večje šotore v katerih lahko naenkrat prebiva 6-8 ljudi.

Center Panchganija

Kamp je bil najprej namenjen otrokom iz krajev Indije, nato pa se je začel uveljavljati tudi kot bivališče jadralnih padalcev.

Notranjost sotora - pravi luksuz

Kraj je že sam po sebi precej zanimiv – leži na 1200 mnm s prijetno klimo in ob vročih dnevih v nižinah Panchgani (Pet hribov) privabi mnogo petičnih turistov iz širne Indije in seveda sveta.

Start je možen takoj izpred sotora

Znan je po jagodah in vsemogočih izdelkih iz jagod – marmelade, jami, sirupi, med...

Asortima mnogih slastnih sadnih in zelenjavnih zvarkov

Pri srebanju jagodnega 'milkshake-a'so mi družbo delali simpatični fantje

Padalska sezona traja od decembra do marca, ko šotore zasedajo padalci, preostale mesece pa so po nekaj dni v kampu naseljeni otroci z namenom občutiti in spoznavati naravo.

Panchgani tandem pilot

Če bi se videla stopala potnice, bi videli, da so le-ta brez čevljev, rutka in cepica = čeladi, vse skupaj pa = Indija - sicer pa so fantje vajeni startov in pristankov v zelo močnih vetrovnih razmerah

Proučujejo astrologijo, opazujejo ptice, se podajo na trekinge, spoznavajo rastline... tri do štiri ure vožnje potrebuješ do obale, morja, svežih rib, plavanja z delfini,...

Družba na startu vedno in povsod - marsikdo je pristopil k nam z vprašanjem, če bi si lahko sposodil naše padalo za en skok. Ko je kdo izmed pilotov pristajal so ga navdušeno, a nepremično opazovali, ostali pa smo jim vpili, naj se le premaknejo, da ne pride do nesreče

Magnetna privlačnost lune?

Mnogo jadralnih padalcev zimo preživi na zahodni obali v okolici Goe, s krajšim jadranjem na dinamiki...nato pa se počasi selijo proti severu in večina v marcu, aprilu lovi prve spomladanske termične 'izstrelke' v raju jadralnega padalstva v Biru, 70 km vzhodno od Daramsale.

Nicks, Dave in Sasa

Še enkrat se je pokazalo, da je jadralno padalski svet res majhen...

Mali Saša iz Moskve, Rusija

Urs in Olivier iz Svice, Tadej Slovenija, Dave iz Velike Britanije in Alex iz Ukrajine

Nicks prav tako iz Velike Britanije nas je zabavala s svojo 'ukelele'

S padali se selimo iz enega v drugo gnezdo in se zopet srečujemo – in tudi to je eden izmed nepozabnih čarov jadralnega padalstva.

Se vidimo zopet v deželi 'Petih hribov':-) See you soon in Panchgani:-)

2 UP expeditions in India and Summit XC or the South Indian Sky

2010-04-22T11:16:00.003+02:00

Translate

The last few days in the South of India were incredible. As soon as we arrived with Sasa from Delhi we had one of the best days of the season, they said. We were flying at 3500 meters while the guys from Himalaya Odyssey 2010 were waiting for better weather conditions 2000 kilometers north of us in Bir, in the Indian Himalaya. It was a big surprise because at the time of our arrival we had strong west wind and was not possible to think about long XC flights. I managed somehow to fly 30 kilometers the first day.

Behind Panchgani - East side

Panchgani, this beautiful place, is on the plateau amongst 1400m or higher peaks left over from the past which seems to me once formed even higher plateau. The west take off in Panchgani is at 1280 meters and Tapa, the Eastern take off is maybe 150m lower. Tapa is a perfect take off for easterly wind.

Weather briefing at 7.00am at the Table Land

Many said we had missed the best part of the season, in mid January to mid February. But we were lucky. We got four days of “bonus”. The first day I made a flight across the valley and the lake. At the beginning we were stuck at an 1800m inversion and were flushed in strong sink gliding through the down-wash surrounding each climb. Next we climbed to 2000 m and again the same story until it was not-going-up to 2300m and we could start XC flying.

After the take off towards Sasa's camera

I went to the East and came back along the North-South facing ridge to the take-off. A few days before we couldn't get across this first ridge a few kilometers in front because the west wind was too strong. So this day the dreams become reality. I could go West to the end of the valley, with a thought in my mind to be aware of the strong West wind that might come in afternoon; then I'd have a rodeo! There was no lift, but the air was extremely hot. On the way back I met two hunters and a herd of goats on the edge of some cliffs, who I think they were the trigger for my lift “UP”, that took me so high I could see the cliffs at the end of the plateau, near the hill-station town, Mahbaleswar. I didn't make it all the way back, because it was so late. It was a nice triangle of 77 kilometers. From the air I could see good landing spots, all of which had a white circle. I thought they were helicopter pads, but later the kids told me these are cricket grounds. Ahh!? India!

Irrigation system keep the valley green

Second day we could not fly as the authorities banned flying. There was no reason given for this action. It seems to me typically Indian! The last couple of months, India has been thinking that paragliders could be possible terrorists and due to it being Holi festival, were perhaps afraid of another bomb attack, such as happened in Pune only a month before. Only late at night we got news that the cause of the ban was that the President of India visited Satara, the nearby city.

UP Summit XC

Third day and my Summit XC is ready to go. The condition are quite strong and we are a bit late. But as soon as we climbed, we went up to 2500m and clouds were starting to rise in front of us. We were just two of us in the air. I headed towards the South. I was waiting for Urs who was following me, but I lost him. Later he said I was too fast for him! The wind was perfect to follow the ridge that forms the border of the plateau and the flat coastal plain where sea breeze was blowing. I was going as far as possible and the end was a valley that I didn't want to cross because the visibility was so bad that I could not even see any houses or roads toward the other side.

Ridges in Panchgani area

I landed in the valley, in the middle of nowhere, exactly in front of an under-cover policeman. I was transferred to the city of Mahad, where two more policemen were waiting for me. After 82 kilometers of flying, they took me to the police station where I was questioned about why I landed there and where I came from... After two hours I was released, and because there was no bus home, they arranged a free room in the hotel for me a room was full of mosquitoes!

'Tapa' take off

Fourth day I came back from the flight with the first bus and had a quick breakfast before I was again on take-off. That day my plan was 70 kilometers distance to Pune. It was Holi festival and people got painted with different color powders they threw at each other.

UP in the air

I had a difficult beginning to get the first thermal, but even later on when there were only blue thermals, I managed to fly, without a doubt, to get across the spectacular valley and lake with a river delta coming in from the north west.

AsiaTmin – travelling and flying Asian continent

in the mountains in front of me, but I decided to go for a closer thermal which took me right up to the clouds. 3200m and going slowly “UP”. I was 25 kilometers away from Pune.

Golden colored ridges cowered with dry grass were burned by locals to become more fertile for the next season

On my left side, 800m below me, was a passenger plane flying in its corridor to land at the airport. Waw… I planned to fly there, because I thought it was the best place to fly! Another plane was just taking off and my vario was just bipping with the nice noise to tell me I'm going “UP”! Just don't turn this plane in my direction, I said to myself. And he didn't.
I didn't need to make any turns for the next 20 kilometers, getting gentle 0,1m/s lift all the way. When I reached Pune I was at more than 3000 meters, but it was getting late and in my mind was just a plan to get down as soon as possible, to be invisible to the police and to try and avoid landing in the military base in South West part of the city. I could have continued over the lake towards the South West, but had no idea about settlements and roads in that direction. I landed, packed and tried to disappear before the locals came. They came just as I was leaving…

Landing on the Tabel Land on the piece of unburned grass

Together with Sasa, we hope the good weather conditions will move further to the north and help The Himalayan Odyssey expedition to fly “UP” with their 'lite X – Trango's.

AsiaTmin – Tadej&Sasa

Published also on UP's page

Edited by Dave Lewis dave@skylarkparagliding.co.uk

In the event that Tiday gets mega rich from this article, the editor will be paid a goodly wedge and made a tasty sandwich.

Nove slike v galeriji - Kirgizija - New images in the gallery Kirgizstan

2010-04-22T09:35:00.000+02:00

Translate

V galerijo sva dodala nekaj slik iz popotovanja po Kirgiziji.

Misha, najin prijatelj iz Bishkeka, lastnik trgovine s sportno opremo, nama je sporocil, da se v teh dneh v drzavi odvija prava drzavljanska revolucija in politicna situacija ni prevec stabilna. Trgovino je moral zapreti in artikle shraniti na varno. Internet in ostala komunikacija je bila onemogocena oziroma motena. Upa, da se stanje cimprerj stabilizira.

Se kaj o najinem potepanju po Kirgiziji, ko je bilo bivanje v Bishkeku prijetno in povsem brezskrbno si lahko preberete v enem izmed clankov in se...

Pakistan - Baba Ghundi, Rawalpindi,...

2010-04-12T09:17:00.001+02:00

Prevedi

If you want to fly the Himalayas in Pakistan the best place is Kharakorum and the best time to be there is summer. We arrived in Karimabad at the beginning of October and just missed the pioneers who recently began flying in this huge resort of high mountains.

Karakorum highway

We checked the area, listened to the stories of locals and tried to imagine 6000-7000 m high flights. Mountains in Hunza valley like walls surround Karimabad, which itself is at high altitude already. Rakaposhi (7788m), the golden peak to the east, Lady Finger and Ultar II (7388m) just above the Karimabad.

A Herd of Yak in front of Pamir mountains

Alam Jan from Chapursan Valley on the border with Afghanistan told us about XC flights which matched the stories we read in XC-magazine. It is easy to read an article at home but when you make a trek along the same valleys those flights become even more incredible.

Karimabad - Hunza valley – Rakaposhi at the end of the valley

As we spoke to John S. he explained that flying at such altitudes is a huge effort, that you must put in. You take off in the morning, climb the difference of at least 4000 m and fly for 5 -7 hours in not-really-smooth conditions! You have to take a rest after a few days as you quickly become totally exhausted. Flying at 6000 -7000m above sea level, you do not really realize the altitude as you fly so high along the ridges, still relatively close to the terrain.

Left peak is Ultar II (7388m) in the evening light

Bad weather was the reason we did not fly in Karimabad but we would like to return one day to the pure mountain ridges of Karakorum and Himalaya.

An overnight bus drove us down the Kharakorum highway through Gilgit and toward Islamabad. The ride was awful, crazy and exciting at once. We had to stop many times due to checking controls. It was night and we rode in a convoy together with others. Army officers were hanging around, smiling, carrying their weapons, which looked serious enough.

Polo and honoured guests on Baba Ghundi festival in Chapursan valley near the Afgan border

We quietly waited in the bus until we moved on. You could feel tension in the air while driving close to the Pakistan - Afghanistan border. Our imaginations thinking too much about the men with long dark beards you see on TV, and the bumpy road, did not allow us to sleep much that night.

From Sost to Karimabad on the Karakorum highway

It was early afternoon as we arrived in Rawalpindi. Our taxi driver did not want to take us to the meeting point. We were tired and not willing to fight with anyone but we had to struggle to go to the place. It's impossible. Just two hours earlier there was a terrorist attack on the Pakistan security center, the streets were blocked and no-one permitted to go close to the area... where our meeting point was. After one hour we finally reached our hosts, who kindly invited us to lunch in the peaceful garden, only 500 m away from the place of attack. During the meal we could hear the bombing and shooting, but we felt safe as we had a few guards taking care around the property.

A huge blast woke us up the next morning, which meant the end of the police action; terrorists captured and hostages saved. Terrorist attacks and violence in Pakistan are happening daily and people are used to it. So... life goes on.

Two hours away from Rawalpindi you can take off and try to fly to Pakistani Kashmir

We met another local pilot who joined us flying on the paragliding spot who'd also driven two hours from Rawalpindi. The conditions were perfect for flying short XC flights, but it is possible to fly long distance up to Pakistan-Kashmir, which counts for approx. 180 km. We enjoyed flying a few times in the company of police and army helicopters, who's corridor is just above the take off.

Pakistanis waiting for Sasa at the landing

The wonderful landing field lies beside the lake and an ancient castle accompanied by locals and fisherman's families; you would have never thought you were in Pakistan; calm, peaceful, sunny day; simply beautiful nature and just great people.

Chapursan valley on the top end of Karakorum Highway

We loved it – still pure and untouched Pakistan.

AsiaTmin - Sasa&Tadej

In memoriam Sasa Kirdyashkin in slike iz Kazahstana

2010-03-27T09:57:00.000+01:00

Translate

V galerijo sva dodala slike bivanja in padalskega tekmovanja Kazahstan Open in tekmovanja bivših republik Sovjetske zveze v kazahstanski Alma Ati konec poletja 2009.

Te posvečava najinemu prijatelju Sanyi - Saši Kirdyashkin, izvrstnem XC in tekmovalnem pilotu jadralnega padala iz Chelyabinska blizu Yekaterinburga v Rusiji.

Sanya - Saša Kirdyashkin

Skupaj smo preživeli lepe trenutke tako v zraku kot na tleh.

24.02.2010 se je Saša smrtno ponesrečil pri testiranju padala v Pokhari v Nepalu.

Klubska majica, ki jo je Tadej prejel v dar od njega za rojstni dan, nama vliva pozitivno energijo, ki jo je Sasa vedno delil z vsemi.

Povezava na album v galeriji.

AsiaTmin - Sasa in Tadej

New Delhi 5.februarja iz strehe hostla Major's Den

2010-03-18T10:10:00.000+01:00

Translate

Soncni vzhod v New Delhiju...

Zaprasene soncne celice in zbiralniki vode...

Na pol zgrajene stavbe... vprasanje, ce jih bodo kdaj dokoncali...

Nasprotje - zacasno prebivalisce turistov na levi in dom indijcev na desni...

Stanovanje zgoraj in skupna kopalnica spodaj...

Puncki se cel dan igrata na terasi stanovanja brez ograje, sami - brez starsev...

Pogleda na mreze zic, vrvi,... nad ulico...

Potujoca trznica...

Slabo negovan vrt prav tako na strehi hostla... za vsakodnevne potrebe... ce dobro pogledate...

Oltar na strehi hostla...

Le nekaj utrinkov dneva iz strehe hostla, kjer sva bivala. Slikovitih utrinkov je mnogo in bodo se sledili. Kdaj slike mogoce povejo vec kot besede.

Paragliding – known in China as huáxiángsǎn (滑翔伞) or 'gliding parachute'

2010-03-18T09:36:00.000+01:00

... is a relatively new sport in China. It first began to be promoted in China about 10 years ago but has yet to attract the numbers of die-hard pilots found in the US, Europe or even South Korea and Japan.

"Paragliding is one of those sports like Kung Fu or bicycling that can become a way of life for those that enjoy it," said Mike Fougere.

Over the last two springs, he has been exploring ideal areas around Kunming for paragliding – in addition to Anning's Longsan, he has also tried out Xishan in Kunming and Liangwan Shan in Chengjiang, about 50 minutes' drive from Kunming. Meteorological knowledge is crucial to being a good (and safe) pilot and understanding how the sun heats the ground and creates hot air currents in specific areas is how you find thermals - and go up.

You can check his picasa web album and many images about flying in China.

Mike Fougere is a Hang Gliding and Paragliding Association of Canada (HPAC)-certified paragliding instructor based in Kunming. He has been paragliding for more than 10 years and has been involved in various other airsports and windsports since a young age. He is available – winds permitting – to pilot tandem paragliding flights around Kunming at a rate of 300 yuan per person (plus transport expenses). Mike can be contacted at mike4g_air(at)yahoo.ca or (+86) 15825256431.

Presentation by Pavel from Czech

2010-03-08T10:21:00.000+01:00

Pavel has just finished his presentation of last travel in India and Nepal with his girlfriend Zuzka.

Have a look:-)

And the winner is:

1st position: Eagle the winner (right infront)

2nd position: Sky - Zuza and Gradient - Pavel

3rd position: Gin - Parahawking tandem

Nove slike v galeriji - Provinca Gansu - vasica Xiahe in samostan Labrang - New gallery images from China, village Xiahe and Labrang Monastery

2010-02-27T09:00:00.000+01:00

Po dolgem casu spet nekaj novih slik v galeriji in sicer iz Kitajske province Gansu, mesta Xiahe s pomembnim tibetanskim samostanom z imenom Labrang z nekaj besed opisa na desni strani zbirke slik.

After a long time some new images in the gallery namely from China province Gansu, town Xiahe with overriding Tibetan monastery named Labrang with few words of description on right side of the photo collection.

360º

2010-02-23T09:00:00.000+01:00

Prevedi

It was 28^th October... we woke up beside the 'Tato Pani' Indian 'Hot Springs'. Guys enjoyed hot water I could just imagine. Me... women stuff.

Guys in 'Tato Pani - later they were served hot capaties with nutella and peanaut butter - niceeeeee!'

When described where this place is I was already worried about the rotors in the valley and the take off otherwise nice facing towards the noon sun, nonsense... After breakfast and tea at 'Caj shop' we walked for about one hour just up and up. It was so steep and with at least 20 kgs on my back...

Take off place on the left above

The thermals were hot already and I felt the feeling oooo yeah... hmmm... aaaaa... ddddd... “I can make it! Anyway I have to climb that rocky mountain right behind the launching place otherwise I have to land in the valley below on a road, on a tree... if lucky... If I do not like the conditions I will jump to the front ridge or well... I maybe fly the last ridge... and I must fly to the 360 place – I really wish!”

Valley below the take off without landing spots

Full head of thoughts... concentrating non stop. The wind for the take off is just the right one... Robinson just flew straight out of the valley, Reno and Momo started to climb the thermal above the take off.

On the way to goal - ooo yeah!

Now it is my turn and I can make it too! We climbed up one after another to over 3000m and then I wait for Tadej that we start the flight towards our daily destination. Reno and Momo were soaring under a big stormy dark cloud almost touching the base. When flying above the last ridge I found out it is not really scary the feeling is relaxing and you feel safer. I noticed the valley behind the ridge and felt relief just in case of unpredictable landing somewhere as yeah, minus – we were flying without any communication among us like radio, cell phones...

Landing among terraces

I took care no to scrude up the flight catching every thermal to maintain the altitude above the ridge as I really wished to land at the place of a 'big shit on the top' as Vitaly named that place. And I wished my first bivouac! I flew after Tadej and I trusted his way of flying. When we passing railway station on the top of the ridge you have to pay some attention on wires spreading all around but we just overfly them high above.

The place of 360 - the top of the ridge from where you can see all around

Just few of other pilots in the air on that day took off from other places as Billing (+32° 3' 35.28", +76° 44' 40.20") take off is still like 'accepting rules and permissions' and not allowed to launch there. When I saw the place we supposed to land I become really happppyyyyyyyy, smiling.... yes yeeeeeees I've made it!!!!! We made it all together!

Ground handling at the sunset

All what I was dreaming in the morning became true and I cannot describe the feelings when I landed among big terrace fields at three-sixty. Tea and tasty diner followed in the moonlight time under nylon covering a simple kitchen with excellent cook with Tadej and French paragliding team Reno, Robinson and Momo.

Our 'bedroom'

We found places to sleep – we chose the top of the 360. It is 360 – it is like a big dot on I to the whole day we enjoyed. Warmly wrapped in our sleeping bags staring at almost full moon and bright stars waiting for a streak of a light to wish something.

Breakfast - cappati, dal and chai

28^th October in Bir-Billig (+32° 3' 35.28", +76° 44' 40.20") – flying the last ridge above the valley from 'Tato Pani' to my first bivouac place at 360 – for sure I'll never forget that day!

And I wished myself something too:-)

A stolen motorbike in Syria

2010-02-06T09:00:00.000+01:00

The bike is still missing!!! I apologise for misuderstanding.
Please help!

Mika

Prevedi

Hi everybody!

I was thinking to give you a interesting link where you can follow a friend of mine Mika Kuhn from Germany who spend 6 or 7 year traveling on his motorbike around the world. He made a new plan and he is back on the road but... unexpected things happens every day.

Mika on the road again...

He got stolen of his bike in Syria on 21.1.2010 in Damascus. The security camera capture the thefts but they can't find them. In a short movie press here his friend made for him you can see the model and how the bike looks like...

If you have any information or a friend who might have a friend in that part of the world please email him on mikakuhn@web.de
You can check also his web: http://www.weltreise-motorrad.de/

Here is his letter from Damascus:

Damascus / Syria

22.01.2010

Hello all,

Mustahil means impossible in Arabic.

This is the word I hear from every local that knows about my story of yesterday. My bike, the 750 Tenere, got stolen outside the hotel Alrabie here in the city center of Damascus. In the hours of the early morning a group of five thieves broke the locks and one of them rode away with the bike.

I would have said myself, it is impossible that something like this happens in Syria. But you learn every day. A camera from a shop nearby filmed the incident, but I have not seen the video yet.Aleppo - Syria

The police is working on the case, I have the help of the German embassy and from some local friends. But I have problems getting the media involved, as no bad news can be broadcasted. Also a big problem is, that I do not speak Arabic and most people do not speak anything else.

Hopefully this is not a sudden end to my journey, I am not even two months on the road again.

Greetings

Mika

Radio Slovenija 1

2010-02-03T09:00:00.000+01:00

”PRIJATELJI” TI ZRIHTAJO PRAV VSE

New Delhi, januar 2010

Ko na vlak ne moreš več, ker ni prostega sedeža, pa ti lahko “pravi prijatelji” zrihtajo individualno spalnico, ki je rezervirana le za uslužbence vojske. In kakšna je ta spalnica lahko slišite v tem prispevku iz oddaje Gori doli naokoli objavljena 30. januarja od 7.30 min dalje. Še prej pa na začetku oddaje poslušajte nagradno vprašanje, ki vam prinese tudi nagrado.

Za vse, ki spremljate AsiaTmin, Saša in Tadej

Epi center 2.del - 2.part

2010-02-01T09:00:00.000+01:00

Epi center – lokalno glasilo gornjega Posočja – local magazine of gornje Posocje, Slovenia (2. del – 2. part)

ENGLISH FRENCH RUSSIAN

Vodka v Rusiji in rezanci na Kitajskem

Mnogim že dobro poznan tolminski popotnik Tadej Beguš in njegovo dekle Saša Mihevc iz Tržiča sta sredi avgusta že na Kitajskem. V prvem delu njunega potopisa sta se od nas poslovila takrat, ko sta prečila Ural in zapustila Evropo, obkrožala pa ju je vedno bolj mogočna tundra. Pred njima je sedaj največja celina sveta.

Azija. Prve kilometre sva prespala na vlaku, ki naju je peljal v mesto Krasnojarsk. Tam sva po naključju spoznala Karinko in Pašo, lokalna pilota jadralnih padal in obenem lastnika jadralnopadalske šole Vector Paraplanoff. Poleg tečajev jadralnega padalstva prirejata tudi tečaje jadralnega padalstva z motorjem, pozimi pa je bolj zanimivo kajtanje na zamrznjenih jezerih.

Napihovanje balona

Karinka ponosno pozira v majici "Slovenija moja dezela"

Posebna čast – z balonom čez sibirska polja in sibirske travnike

Posebej zanimivi so panoramski poleti z balonom zgodaj zjutraj, zato smo mi že pridno napihovali balon, ko so drugi v padalskem kampu še spali. S pomočjo plina smo ga dogreli, tako da je bil kmalu nared za vzlet. Nikakor nisva pričakovala, da naju bo doletela ta čast in bova sredi Sibirije čez polja in travnike poletela z balonom. Imela sva občutek, da se nisva še povsem zbudila iz sanj, a je bilo resnično. Čeprav sva oba pilota jadralnih padal, je bilo to za naju nekaj posebnega. Dan poprej sva spoznala mladeniča, ki je prišel poskusiti, kako zgleda polet z balonom, saj je lastnik agencije, ki prodaja čustva. V mislih je imel predvsem to, da nekomu podarimo darilo, ki nima materialnih vrednot, temveč se ga dotakne čustveno, globlje. Moram priznati, da ga najprej nisem najbolje razumel, a po tem poletu mi je bilo povsem jasno. To je resnično doživetje, ki ga je vredno izkusiti ali podariti.

Odsev balona med poletom prek polj

ČEPRAV STA TAKO TADEJ KOT SAŠA PILOTA JADRALNEGA PADALA, je bil polet z balonom čez sibirske travnike in sibirska polja za njiju nepozabno doživetje in posebna čast.

Poleg poleta z balonom sva letela tudi z jadralnimi padali. Sibirija ni prav bogata z visokimi hribi, vsaj v tem predelu ne. Za dvig zato na ravnini uporabljajo »libiotko« – vitel, s katerim so nas dvignili do 500 metrov nad površje Zemlje. S pomočjo agregata, ki ima pritrjen kolut s približno kilometrsko vrvjo te enakomerno vlečejo, dokler ni vrv skoraj pravokotno postavljena na Zemljo – in takrat se odklopiš. Posebnih poletov nisva imela, saj sva to prvič počela in tudi pogoji za letenje niso bili prav blesteči.

Največji svetovni rezervoar sladke vode

Bajkalsko jezero je največji rezervoar sladke vode na svetu, dolgo je 636 kilometrov in globoko 1.637 metrov. Ker gre Transibirska železnica tod mimo, sva si vzela nekaj dni in použila lepote tega hladnega, a nič kaj turističnega severnega dela jezera v mestu Severobajkalsk

Ceprav je to Sibirija in je pozimi - 50 stopinj Celzija je poleti dovolj toplo za kratke rokave.

Kot se spodobi in ker voda skorajda na vsakem koraku vre iz tal, sva se tudi midva ogrela v enem izmed toplih vrelcev s temperaturo 44 °C. Kar mravljince sem imel, ko sem prvič stopil v »topel« bazen. To je prava stvar za naše nonote in none, da si ogrejejo njihove mrzle kosti! Po tej postojanki sva odrinila naprej, saj nama je oblast dihala za vrat. Najina ruska viza je veljala 30 dni, a kaj, ko se Rusija vleče kot ponedeljek. Treba je bilo narediti dvodnevni maraton z vlakom od Severobajkalska preko Tinde do Khabarovskega in končne postaje v Vladivostoku. Najlepši del Transibirske železnice je po najinem odsek med Severobajkalskom in Tindo.

Hise ob Baikalu (Severobaikalsk)

Gore so še vedno zavite v sneg in železnica poteka po nasipu v močvirju, kjer kraljujejo komarji in medvedi. Poleg njih pa 360 kilometrov pred Tindo iz smeri Severobajkalska živi pleme Evjenki, ki se še vedno preživlja z lovom in ribolovom. Kožuhe živali prodajajo v bližnjem mestu in si s tako zasluženim denarjem kupujejo živež. Žal pa zelo radi pregloboko pogledajo v kozarec in potem izgubijo razsodnost. Poleti kot svoja prevozna sredstva uporabljajo kanuje, pozimi pa pridejo v mesto po zaledenelih rekah s pomočjo sani, ki jih vlečejo jeleni.

Vladivostok in primorska oblast

To je bil čas, ko so oblaki cele dneve prekrivali obalo, bilo je mraz in deževno. A ljudje so bili topli. Ker v celi Rusiji nisem imel občutka, da ljudje vse dneve pijejo vodko, sem to razočarano povedal padalskemu kolegu Aljoši, ki naju je gostil v Vladivostoku. Tako smo zadnji dan zaključili v pravem ruskem stilu – z vodko in pivom. »Nasvidanje«, Rusija!

V Pekingu je hrana sočna in okusna – ter poceni

To je bil vse prej kot turistični obisk kitajske prestolnice. Potreboval sem dve novi vrvici za padalo, saj sta bili stari poškodovani oziroma »zažgani«. Mads iz Ultra Lite Products nama ju je dostavil po hitri pošti, saj jih proizvajajo na Kitajskem. Dobro jutro, Tadej! Večina današnjih proizvodov prihaja s Kitajske, tako da je treba izkoristiti priložnost, le paziti moramo na kakovost. Da sva lahko kolikor toliko ažurna in ne izgubljava časa ter ne zapravljava preveč denarja v kavarnah z dostopom do spleta, sva si omislila majhen prenosni računalnik, čeprav je to proti najinim načelom potovanja. Preveč stvari je z njim povezanih in prav presenečena sva, koliko popotnikov ima s seboj poleg knjige (vodiča) se računalnik. Očitno smo v taki dobi. Midva ga uporabljava samo, ko je potrebno, saj je okoli naju toliko stvari, ki bi jih bilo škoda zamuditi.

Prijatelj Ming in Tadej na posti, potem ko so postni usluzbenci zavrnili napihnjene kirurske rokavice v paketu, ki bi sluzile kot zascita pred poskodbami stvari v njem.

V Pekingu nama je še najbolj zanimiva hrana, ki je tako sočna in okusna ter poceni. A kar je poceni, je ponavadi polno olja, tako da sva zelo cenila povabilo Sašine kolegice Alice v eno izmed zelo dobrih restavracij, kjer so nama postregli s pekinško raco, ki je čudovita. Kasneje so se z njo mastili tudi kolegi v hostlu, ki so kar pozabili na pašto, uslužbencem hostla pa sva podarila kosti, iz katerih so naslednji dan skuhali juho. Ker nama kitajščina ne gre kaj prida z jezika, nama je v veliko pomoč Ming iz Hongkonga s katerim preživimo večino časa. Tako smo skupaj barantali, a se je odločil, da nikoli več ne gre z menoj kupovat hlač, ker da so prodajalke kar do konca spustile cene, saj niso želele več barantati z menoj. Imel sem občutek, da sem govoril samo resnico, saj mi ne morejo prodajati plastike, skozi katero tudi sapica ne prodre, za 100% bombaž!

Linzhou – nov kraj na padalskem zemljevidu

Padalec z tetovazo Mao Cetunga

Linzhou, ki leži 500 km južneje od Pekinga, je nov kraj na padalskem zemljevidu, kjer veliko denarja vlagajo v infrastrukturo. Čudovit kraj, kjer se greben dviga 1.200 m visoko in se za njim odpirajo čudoviti kanjoni in hribi. Imela sva zelo mrčasto vreme, ki ga je spremljal dokaj močan veter, vendar so tukaj letos uspeli leteti do višine 4.870 m, zato 150 km preletene razdalje ni nič nenavadnega. Območje je predvsem znano po namakalnih sistemih, ki so jih zgradili brez pomoči strojev, in je zelo ugodno za kmetovanje. Moji pristanki so bili navadno sredi njiv in domačini so bili zelo veseli mojega obiska. Tako so ustavili proizvodnjo, kjer so vlivali zavorne bobne in mi prišli pomagat pospravit padalo. Zelo so bili radovedni, iz kakšnega materiala je. Ker je bilo vetrovno, so kar stopili na padalo, da ga ne bi odneslo. No, kaj jim hočeš po slovensko ali angleško razlagati, da ne smejo stati na padalu, ko pa razumejo samo kitajsko! Kar na hitro sem se ga lotil pospravljati, tako da so počasi poskakali iz njega.

V MESTU LINZHOU KAKŠNIH 500 KM JUŽNO OD PEKINGA so možje zaradi Tadejevega pristanka s padalom celo ustavili proizvodnjo in mu ga precej neuspešno poskušali pomagati pospraviti.

Ko smo ga pospravili, so poklicali v klub in mi prinesli stol pred vrata tovarne, da počakam na prevoz. Po moji glavi pa je ves čas odmevala pesem Iztoka Mlakarja: »Kadar rečejo livarji: Pubi, usidma se!«

Besedilo in foto: Tadej Beguš in Saša Mihevc

Paragliding terrorists ?

2010-01-26T09:00:00.000+01:00

Prevedi

Inteligence inputs indicate that the Lashkar- e- Tayyeba ( LeT) is desperate to launch an attack on India after a lull since the 26/ 11 Mumbai terror strikes.

A source in the Union home ministry said on Friday that there was concrete information that the LeT had recently bought over 50 paragliding kits from Europe and were training Pakistan- based terrorists to use them and attack India soon.

Identified paragliding terrorist above Bir, Himachal Pradesh

The equipment, bought through the LeT's overground cadres, is state- of- the- art, lightweight and equipped with Global Positioning System ( GPS) device. They also have a variometer to detect rates of ascent or descent on board, the source added.

Using such hi- tech equipment, a skilled paraglider can fly for at least a couple of hours and cover nearly 200 km, after launching from a peak or a cliff. India fears this could help intrusion from the border and a strike a sensitive target.

The National Security Guards ( NSG), Border Security Force( BSF) and state police units have been asked to look out for aerial crafts around vital installations, a home ministry source said. As paragliders can escape radars, those located at sensitive locations like Delhi and on the Indo- Pak borders have been retuned to intercept ' low- flying' crafts. A trained paraglider can manoeuvre the flight to land at a specific spot with the help of GPS, the source added.

Pakistan shepard in Pamir mountains on the border with Afganistan

Sources said India had received this intelligence input, as well as that of a plot to hijack Air India aircraft, from US intelligence agencies at the meeting between US defence secretary Robert Gates and Indian security officials in Delhi.

US intelligence agencies had stumbled on information that certain overground workers with LeT links had been scouting markets in Europe for modern paragliding equipment a source said.

Source: Counter Jihad

Dragi moji Leteci Slovenci

2010-01-22T15:54:00.000+01:00

Translate

Spodnji mail nama je poslal prijatelj Nino, rojen v Bosni, sedaj pa ze 15 let zivi v Italiji in veckrat pride v Slovenijo (po cenejsi bencin, pico v Novo gorico,...). Spoznala sva ga na vlaku iz New Delhija proti Varanasiju, kjer smo preziveli nekaj dni skupaj v njegovem izbranem hostlu, kajti v Indiji je bil ze sedmic. Na njegov racun sva tud midva dobila nizjo ceno nocitve.

Bosanac i Slovenca v Varanasiju, kdo bi si mislil - samo pogledal smo se, smo se ze smejal.

Ce bi mu zmanjkal denarja, bi se lotil pa 'riksijastva'

Translate

'Dragi moji Leteci Slovenci,

pisem vam iz Zagreba, stigao sam prije par sati, pripremam se vecerati NORMALNU HRANU, PA ONDA ići van da se onako iz duše napijem, nakon hranjenja duše sada i tijelo trazi svoj dio. Varanazi je bio kao i uvijek easy-going, ali mi se cini za neko vrijeme ne budem se vracao u Indiju! U našim krajevima se spremaju za Božić, sve je puno zvončića&dobrih namjera, snjeg na sve strane, strašni flashback poslije Indije. Pazite se i bježite u Kathmandu ako mozete.

Nino.'

Budimpešta – Bamako

2010-01-18T15:41:00.000+01:00

Translate

Tudi danasnja vest je bolj bencinske narave.

Ekipa Go Adventure iz Nove Gorice ki podpira najin projekt je odrinila na pot. To ni padalska pot temvec je to peti dobrodelni puščavski relij Budimpešta – Bamako (Mali).

Kot so zapisali pod sliko so to priprave na dirko ...elektrika nekaj ne stima...

Kratko predstavitev o tej dirki si lahko preberete na portalu motosvet.com .

Sveze novice!

sporočila ekipe

17.01.2010 1. in 2. etapa: Budapest-Mantova in Mantova-Perpignan

Začnemo z včerajšnjim dnem.. Tudi štart v Budimpešti ni bil brez problemov. Sledilno napravo, ki nam jo vsakodnevno menjajo in iz nje odčitavajo morebitne nepravilnosti med dirko, so nam v Toyoto nameščali tik preden smo imeli za speljati skozi "veliki podium".

"Toyota"

Na brzino smo razložili vse kar smo imeli za sedeži, poiskali orodje in pomagali namontirati sledilne škatle v vozilo. Vodila za montažo teh naprav niso bila primerna za našo Toyoto.
Čeprav smo verjetno "razvajeni" nad organizacijo Dakarjev, vemo, da bi to moral organizator urediti na tehničnih pregledih dan pred štartom..
Vec na...www.go-adventure.si

Go Adventure Go!!!

Knjiga motoristicnega prijatelja Joachim iz potovanja okoli Sveta

2010-01-12T09:09:00.000+01:00

ENGLISH

Pred dnevi sem prejel email od mojega prijatelja Joachima s katerim sva se spoznala v Afriki na mojem potovanju AfricaTmin. Takrat je napisal knjigo "Atempause" v nemskem jeziku. Kasneje je odsel znova na pot, tokrat okoli sveta in izdal novo knjigo z naslovom "Impressions of the world trip", ki je v nemskem in angleskem jeziku.
Spodaj lahko najdete nekaj podatkov o knjigi in naslove kjer je knjigo mogoce narociti...

Pa prijetno branje. Tadej

SLOVENSKO

"Impressions of a world trip"

in German und English
168 pages, thereof 118 photo pages with 215 photos and 44 text pages,
2 maps, 21x21 cm
ISBN 978-3-00-0-29244-6
price: 19,90 Euro

Available Mid November in the bookstore or directly from the pusblishing house ( delivery free of charge inside Germany:

Joachim von Loeben
Freiherr vom Stein Str.3
50733 Koeln
0221-54817809
0157-77395854

info@triparoundtheworld.de

www.triparoundtheworld.de

Content:
Anyone who takes a trip has many stories to tell. Even more so if it‘s a two-year journey spanning five continents! Joachim von Loeben embarked on a modern-day motorcycle adventure, meeting his future wife along the way. Thanks to this impressive photo book, we get the chance to retrace his flight from settled life.

Apart from fascinating natural wonders and cultural heritage from around the world, „Impressions of a World Trip“ focuses on people, many of whom have to put up with hardships and privations, but master their everyday lives with dignity and an astounding lust for life. The empathy of the author and photographer belongs to these people, as well as a feeling of solidarity, which he puts into practice without any pathos by supporting charity projects around the world.

Author and friend Joachim von Loeben

Deutsche Version:

"Impressionen einer Weltreise"

in Deutsch und Englisch
168 Seiten, davon 118 Bildseiten mit 215 Fotos und 44 Textseiten,
2 Karten, 21x21 cm
ISBN 978-3-00-029244-6
Verkaufspreis: 19,90 Euro

Lieferbar ab Mitte November im Buchhandel oder direkt vom Verlag, Lieferung erfolgt frei Haus (innerhalb Deutschlands):
Joachim von Loeben
Freiherr vom Stein Str.3
50733 Koeln
0221-54817809
0157-77395854
info@triparoundtheworld.de

www.triparoundtheworld.de

Nur zum internen Gebrauch/ internal use only:
Buch/book: http://dl.getdropbox.com/u/1572935/begegnungen-ansicht.pdf.zip

Fuer Werbezwecke/ for advertising purposes:
Vorschau/preview: http://dl.getdropbox.com/u/1572935/preview.pdf.zip

Inhalt:
Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Umso mehr, wenn die Fahrt über zwei Jahre dauert und über fünf Kontinente geht! Joachim von Loeben hat mit seinem Motorrad ein modernes Abenteuer unternommen und ganz nebenbei noch seine spätere Ehefrau Marisa kennengelernt. An seinem Ausbruch aus einem „gesettleten” Leben lässt er uns mit diesem Bildband eindrucksvoll teilnehmen.

„Impressionen einer Weltreise” zeigen neben faszinierender Natur und kulturellem Welterbe vor allem Menschen, die ihr oft hartes und entbehrungsvolles Dasein mit Würde und beeindruckender Lebensfreude meistern. Ihnen gilt die Empathie und die Solidarität des Autors und Fotografen, die er mit der Unterstützung karitativer Projekte in aller Welt praktisch und ohne jedes Pathos verwirklicht.

2010-01-07T09:00:00.000+01:00

Epi center – lokalno glasilo gornjega Posočja

---

local magazine of gornje Posočje, Slovenia

Epi Center je glasilo, ki izhaja vsake dva meseca. V njem je moč najti prispevke, ki se navezujejo na življenje in dogajanje v gornjem Posočju ( Tolmin, Kobarid, Bovec ). AsiaTmin tako kot pred tem AfricaTmin je redno pošiljala svoje prispevke in tako obveščala in še obvešča ljudi kaj počne Tadej Beguš, ki prihaja iz teh krajev. Namen pisanja je približati ljudem resnico iz daljnih krajev sveta. Tako so bile v letu 2005 zgodbe iz Afrike in sedaj iz Azije. Včasih se znajdem v situacijah in v krajih, ki popolnoma spominjajo na življenje doma. Zato so tudi članki včasih primerjava med življenjem v Posočju in npr. Mongoliji. Predvsem me obide žalost ali pa nostalgija po tistih časih ko je bilo vse bolj sproščeno in ko se nismo imeli toliko pravil. Pristnost pri ljudeh je še vedno čutit, ampak kaj ko vse preveč radi pozabljamo na naravo in se predajamo udobnosti novih časov...

Upam, da bo vsak izmed vas našel nekaj zase... Če vas mogoče zanima kaj posebnega, nam lahko to sporočite na Email asiatmin@gmail.com

ENGLISH

Epi Center is the magazine wich is published every two months. It contents articles about daily life in gornje Posočje ( Tolmin, Kobarid, Bovec ). AsiaTmin as well as AfricaTmin in the past is regularly sending articles to inform people what Tadej Beguš who is coming from Tolmin. The purpose of my stories is to tell people the true and give a closer look to every day life of the people from far away places. In 2005 I wrote stories from Africa. Now I write stories from Asian continent.

Some times I meet situations that remember me on the life at home. That is the reason why the articles are sometimes comparison between life in Posocju and exp. Mongolia. I'm very sad or I feel nostalgic for the times when was more relaxed and we didn't have so may rules. You can still fill people's pureness but it's sad that to many times we forget about nature and we prefer to enjoy comfort of modern times...

I hope that each of you will find something interesting for yourself... If you would like to hear something that you are interested feel free to contact us via Email asiatmin@gmail.com

ENGLISH RUSSIAN

Epi center (1)

Od T'mina do Talina in naprej

Serija projektov po svetu, ki se odvijajo pod okriljem Popotnega društva Poprek, se nadaljuje. Asiatmin oziroma AzijaTmin, kot smo poimenovali moj zadnji projekt, je po Afriki, Madagaskarju in Burundiju že četrti. Kot že naslov pove, se tokrat odpravljam v Azijo. A ne sam. Odpravljava se skupaj z dekletom Sašo Mihevc, ki prihaja iz Tržiča. Glavni razlog poti je najina siceršnja oddaljenost, saj se uspeva videvati samo med vikendi. Nekako se ne moreva odločiti, kdo bo kam šel, pa sva si izbrala nevtralno ozemlje, da se tudi pobližje spoznava.

Tadej in Saša na poti

Na pot se odpravljava z motorjem, čeprav je Africa Twin še vedno parkirana v garaži. Posluževala se bova različnih prevoznih sredstev, kot so avtomobil, vlak, ladja, letalo in jadralno padalo. Ker sva oba pilota jadralnega padala – saj veste, tisti, ki po celi dolini letajo sem in tja in včasih kdo tudi obvisi na kakšni »češpi« – sva se odločila spoznati Azijo, njene ljudi in odročne kraje s pomočjo jadralnih padal. Pri tem nama pomaga nemški proizvajalec padal Ultralite Products (UP), ki nama je za čas potovanja posodil dve padali z imeni Summit XC in Kantega 2.

Kot se spodobi za vsak nov projekt, je pod peresom Damjana Cveka nastal nov logotip, ki simbolizira Azijo v obliki padala in naju, ki s tem padalom upravljava. Da ta T'min res ni tako nedolžen, dokazuje prevod besede tmin v kitajski jezik: t – posebni, min – ljudje, ljudstvo. Tako bi Tmin lahko prevedel kot »posebni ljudje«. Skupaj s projektom so nastale tudi majice z logotipom ter prevodom v slovenski, ruski, kitajski in tibetanski jezik. Vse to in še več si lahko ogledate na naši spletni strani www.asiatmin.blogspot.com ali na www.poprek.org Ta prispevek vam pišem med tem, ko z vlakom potujeva po mongolskih prostranstvih v glavno mesto Ulan Bator. Skozi okno ni mogoče videti avtomobilov, ampak le jezdece na konjih. A več o tem v prihodnjih številkah.

Pot sva pričela v Tolminu in nato prek vzhoda Slovenije vstopila na Madžarsko. Prek Blatnega jezera sva prispela v Budimpešto, kjer nama je uspelo leteti v središču mesta. Biti sva morala zelo pazljiva, saj je pošteno pihalo in kar nekaj pilotov je moralo zasilno pristati v samem centru madžarske prestolnice. Najbolj primeren kraj za to je bil Tescotov hipermarket, ki ima največjo ravno površino strehe v tem delu mesta. S svojo »petko« (Renault 5) sva pot nadaljevala na Slovaško, kjer je v Tatrah snežilo in je pošteno stiskal mraz. A nič za to. Naslednje jutro je sijalo sto sonc in midva sva odšla obiskat skakalnice v Zakopanih, ki so zagrajene in je za njihov ogled treba odšteti nekaj evrov. O, ta naša prelepa Planica! A bolj kot skakalnice je zanimivo mesto, kjer so stare in nove vile ter navadne hiše od temeljev navzgor zgrajene iz lesa.

UP - Ultralite Products

Na tromeji Češke, Slovaške in Poljske sva uspela še dvakrat leteti, čeprav pogoji za to niso bili ravno idealni. Vsi piloti po vrsti se nama čudijo, kaj počneva v njihovih krajih. Tolmin, Kobala, Stol ... Soška dolina – saj to je vendar padalski paradiž na svetu, ki ga oni vsaj dvakrat letno obiščejo. A midva jim odgovoriva, da si želiva spoznavati nove kraje in ljudi ter da je letenje v njihovih krajih za naju posebna izkušnja. Lodž, ki je pred desetimi leti kazal podobo mesta Gobi in so bili njegova glavna znamenitost bari, se danes spreminja v logistični center Poljske. V času vzhodnega bloka je bil glavni proizvajalec tekstila v državi, danes pa ne proizvede veliko, saj je trg preplavil cenejši tekstil s Kitajske. A v mestu se nadaljuje dolgoletna tradicija filmske šole, ki slovi predvsem po svojem oddelku za kamero. Vse stare tovarne prenavljajo in v njih nastajajo luksuzna stanovanja. Prek Litve in Latvije naju »petka«, vsa popisana od želja, ki nama jih posamezniki pišejo na belo pločevino, pripelje v Estonijo. Talin je moderno mesto s pristaniščem, od koder plujejo trajekti v skandinavska mesta, kot sta Stockholm in Helsinki.

Slovo od „petke“

Zapustiva Evropsko unijo in vstopiva v Rusijo. St. Peterburg naju sprejme v prelepem sončnem dnevu, a že navsezgodaj neprijetno preseneti. Nikjer na svetu se mi še se ni zgodilo, da bi moral na podzemni železnici plačati posebno vozovnico za prtljago. Tudi sprevodnik na prvem delu Transibirske železnice nama želi zaračunati dodatek za prtljago, a mu odgovorim: »Ne padjemajem.« To v ruščini pomeni »ne razumem«. Sprevodnik zamahne z roko in odide. Rdeči trg v Moskvi je ponoči povsem miren.

Rdeči trg v Moskvi

Turistov ni preveč in še tiste, ki so tam, preganja tovornjak s cisterno, ki s curkom vode čisti tla. Bolj kot Moskva nama je všeč Jekaterinburg, ki je bil do leta 1991 za tujce zaprto mesto. To je tudi kraj, kjer so boljševiki z Leninon na čelu leta 1918 umorili carja Nikolaja II. in njegovo družino. V mestu ne ostaneva dolgo, saj konec tedna preživiva z lokalnimi piloti na pobočjih južnega Urala. Jezero, ogenj, pečenje, preprosti ljudje in letenje zaznamujejo vikend, ki prehitro mine. Tišina in divjina, ki jo predstavlja neprehodna tajga, nama v Rusiji pokaže novo dimenzijo. Tajga je kot džungla v Afriki. Potem ko prečiva Ural in zapustiva Evropo, postajajo velika mesta vse bolj izolirana območja, ki so med seboj oddaljena od 500 do 1.000 kilometrov, in tajga na severu je vse bolj mogočna.

Letenje na Uralu

Besedilo in foto: Tadej Beguš in Saša Mihevc

Novoletni dnevnik - New Year diary 2010

2010-01-04T12:00:00.000+01:00

Translate

Polne ulice hrane, ki pa ko pogledas blizje...
no ja midva sva bila na koncu lacna in se drago je bilo!

Čeprav sva pridno delala pred novim letom pa sva se na silvestrsko noč potrudila ujeti nekaj trenutkov za vas in za časopis Finance.si

"Objavljamo novoletno vzdušje v Nepalu, slike sta prispevala bralca Financ Saša Mihevc in Tadej Beguš, ki potujeta po Aziji:

Novoletni dnevnik

4.45 ure pred praznovanjem novega leta v Sloveniji smo se veselili novega leta 2010 v osrčju nepalske Himalaje v Pokhari. In ne samo to. Nepalci praznujejo novo leto 14. aprila, če gremo še malo dlje. Kako napredni so nam pove podatek, da uporabljajo koledar, ki je 57 let pred našim (gregorijanskim ).

Oni so že v letu 2067! Praznovanje novega leta so obeležili z 11. Pokhara street Festivalom, ki je trajal šest dni. Muzika, obilica hrane, pijače in prijetne temperature so zaznamovali šest dnevno rajanje ob jezeru, nad katerim vsakodnevno leti kopica jadralnih padalcev in v ozadju je moč videti veličino pogorja Anapurne, ki pa se je v teh dneh skrivala v mrču in meglicah.

Prodajalka nepalskih dobrin.

Čeprav so bile ulice preplavljene z množico ljudi iz različnih krajev Nepala, pa je večina ljudi v državi nezadovoljna s svojim trenutnim življenjskim standardom. Na ulicah se šušlja o ponovnem vsesplošnem štrajku Maoistov ob koncu januarja 2010, ki bo trajal dokler se stvari ne izboljšajo! Morda, pa jim bo leto 2010 prineslo izboljšav.

Srečno 2010 iz Nepala."

AsiaTmin

Več slik si lahko ogledate v Galeriji.

Bozicno in Novoletno voscilo - Christmas and New Year greeting

2009-12-23T16:11:00.000+01:00

Vosciva Vam vesel Bozic in srecno Novo leto 2010, ki naj bo posejano z dobrotami zdravja!

Topel pozdrav iz Azije!

We wish you Merry Christmas and lots of thermals on Your way through happy and healthy New Year 2010!

Greetings from Asia!

Tadej and Sasa - AsiaTmin

Some "feel-good" news from Sasa in Nepal

2009-12-17T09:31:00.000+01:00

Published on UP web site

15.12.09 13:34 Age: 8 min
Some "feel-good" news from Sasa in Nepal

As regular readers here will know, our most intrepid UP fans, Sasa and Tadej from Slovenia, are on a monster trek across Asia with their UP wings.
This morning I chatted with Sasa via Skype

Hallooooo Mads can you hear meeee!!???

At the moment the duo is in Nepal, having spent a few weeks in Bir/Billing (India) literally flying their socks off.

Sasa had lent her Kantega 2 to a French pilot, he had flown a SAT on it and I commented that I have heard from others that it wasn't the SAT machine - here is what she answered, it put a big smile on my pale winter face:

"you have a proof now... he was excited about the manouver, easy, smooth... he flies niviuk hook, used to short brakes... bir... I did my PB in breaking distance rec, altitude, thermal strengths... you can check few stories on the blog when you have time... the rest will follow... in pictures and stories... we flew bivouac... unbelivable, really... so much power you get of flying good!"

I thought I'd share this good vibe with you all - it reminded me once again why we fly!

Happy holidays from Mads S at UP

Zahvala za podporo AsiaTmin - Many thanks to support AsiaTmin

2009-12-16T15:04:00.000+01:00

Pozdravljeni!

Še vedno naju ni domov, čeprav je Saša obljubljala, da bova potovala 6 mesecev. No, jaz sem rekel, da se vrneva nekje po novem letu. Prepotovala sva skoraj vse kar sva si zastavila. To pomeni Tmin – Tallin (vzhodna Evropa), St. Petersburg – Vladivostok (Rusija), Peking – Ulanbataar – Kashgar (Kitajska in Mongolija), Almaata – Bishkek (Kazahstan in Kirgizijo), Karakorum Highway (Pakistan), New Delhi – Bir – (Indijska Himalaja - Indija ) in sedaj sva na poti proti najini zadnji destinaciji Nepalu.

Zanimivo in polno presenečenj ter lepih trenutkov je to potovanje. Najin namen bolje spoznati eden drugega je zelo pozitiven. Marsikdaj je bilo težko vendar sva si pokazala, da znava poslušati en drugega, sodelovati in se imeti rada. No, življenje je še dolgo, tako se počutiva, kot da sva komaj shodila.

Upava, da vam prinašava doživetja, slike ter zgodbe, ki vam polepšajo dan ali pa vas za trenutek popeljejo v te daljne kraje in pozabite, da je danes že spet ponedeljek in je pred vami naporen teden.

S tem pismom se vam želiva zahvaliti za vsakršno podporo pri projektu AsiaTmin, ki nama še kako pride prav. Človek si kar ne more predstavljati, koliko pomeni, če se nekdo spomni nate, ko si v težavah oz. ko si samo številka, ki se prebija skozi birokratske duri ali pa ko ure in ure sediš na tleh pred straniščem nočnega vlaka v deželi, kjer velja kastni sistem in se počutiš kot tisti najnižji. A vse to je šola in izkušnja za življenje, saj ne moremo vedno gledati z vrha. No, včasih gledava iz zraka in morava priznat, da sva dobila občutek, ne glede na to kje letiva se nama zdi zemlja in občutek enak. Čeprav letiš sredi Rusije in je okoli tebe tajga in neznani ljudje ter neskončna ravnina je občutek svobode in veselja enak sredi Pakistana, kjer se vsakodnevno dogajajo bombni napadi.
Topel pozdrav iz Azije. Tadej in Saša – AsiaTmin

P.S. Vsak dan se vsakemu izmed nas ponujajo različne priložnosti, ki jih ali pa jih ne izkoristimo. Zato ne bodite presenečeni, če naju jadra ponesejo še kam... O tem v prihodnje več na http://www.blogger.com/www.asiatmin.blogspot.com ali http://www.blogger.com/www.poprek.org

ENGLISH

Hello!

We are still on the road even Saša promised we come back after six months. Well, I knew it will take us longer time and we will return back home next year. We traveled what we had planned and that means we enjoyed the route from Tmin – Tallin (Eastern Europe),St. Petersburg – Vladivostok (Russia), Beijing – UlanBaatar – Kashgar (China and Mongolia), Almaty – Bishkek (Kazahstan and Kyrgyzstan), Karakorum Highway (Pakistan), New Delhi – Bir – (Himachal pradesh – India) and now we are heading towards our last destination Nepal.

Our traveling is amazing, full of surprises and beautiful moments. Our intention to know each better involves positive feelings. It is hard sometimes, of course, but we showed we can listen, talk and love each other. But love is still young and we feel we've just made the first steps.

We hope we introduce you some of our experience, images and stories which make your day even more beautiful. Maybe they can take you closer to the countries faraway or whether you forget that today is Monday and the whole working week is still in front of you.

With this letter we would like to thank you for any kind of support with AsiaTmin which helps us a lot. It is hard to explain the feeling when someone remembers you when you are stucked in a problem, when bureaucratic wheels cares about you only as a number or when you travel in front of the toilet on the train in the country with cast system and you belong to the lower one. But this we take as useful lessons and experience which we can use in our lives in the future as we cannot get always what we want. But we can fly and wherever we spread our gliders we feel the land below and the sky above the same. When you fly in Russia in the middle of taiga among unknown people over the land where you cannot see the edge the feeling of happiness and freedom can fully compare with flying in the skies of Pakistan where bomb attacks happen everyday.

Greetings from Asia! Tadej in Saša – AsiaTmin

P.S. Everybody is offered different opportunities which he or she can benefit or not. That's why you don't be surprised if our wings take us further more to somewhere else. More about this in the near future on http://www.blogger.com/www.asiatmin.blogspot.comblogspot.com or http://www.blogger.com/www.poprek.org

Naloga Izpolnjena!!!

2009-12-10T11:52:00.000+01:00

NEPAL

9. decembra ob 16-ih po lokalnem casu sva stopila na tla dezele Nepal. Tako sva izpolnila prvotni plan potovanja. No, najprej morava to proslavit potem pa naprej...

Javljanje za radio Slovenija za oddajo Gori doli naokoli - Kirgizija, 21.11.2009

2009-12-08T12:53:00.000+01:00

Translate

Po skoraj dveh tednih letenja Kazahstanu sva v Kirgiziji morala sprejeti nekaj odločitev glede nadaljevanja poti AsieTmin. Ker se nama je potovanje z vlakom, avtobusi, taksiji priljubilo sva se odločila, da se bova v Pakistan spustila preko prelaza Khunjerab. Vreme bo zdržalo, potovanje vzdolž karakhorumske ceste pa je tudi varno. Potrebno bo zaprositi za indijsko, pakistansko in kitajsko vizo. Zaprosila sva tudi za tajikistansko vizo, pa sva zaradi pomanjkanja časa potovanje po Pamirskem pogorju pustila za drugič. V dopoldanskih urah sva iskala številke avtobusov in minibusov, ki so naju prevažali iz enega konca mesta na drugega, od ene ambasade do druge. Prvič sva obiskala zdravstveno ustanovo, saj je Tadeja izčrpanost za nekaj dni položila v posteljo. Sama sem med tem obiskala zastopnika za prodajo smuči slovenskega proizvajalca.

Elanove smucke v Kirgiziji-se caka Mishino sliko nove kolekcije Elanovih smuck v njegovi novi trgovini

V tistih dneh je ravno zaključeval z deli v novi trgovini, kjer se bodo poleg smuči prodajali tudi smučarski čevlji, prav tako slovenskega proizvajalca.

Alpina 'pancarji'

Misha, lastnik trgovine, vrhunski alpinist in heli skiing vodic, nama je ponudil, da nama razkaže lepote Kirgizije in dogovorili smo se, da se odpravimo proti dolini Susamyr, kjer bova midva lahko letela, on pa bo užival v lepotah narave.

Sasa in Misha

Polet nad dolino je bil prekrasen, vendar pogoji zaradi močnejšega vetra niso bili najbolj primerni za daljše razdalje. Sončen dan na višini več kot 3000m, no, Tadej je letel se višje na višini cca. 4000m in svež zrak, sta nas kar nekoliko utrudila.

Tadej nad Susamyrskimi gorami

Kirgizijski okrogli kruh, bele žogice oz. sir, ki ga domačini prodajajo ob cesti ter sadje so se nam pošteno prilegli po poti nazaj proti glavnemu mestu Bishkeku.

Zenica prodaja domace izdelke popotnikom ob cesti

Vmes smo naleteli na dve radarski kontroli – prekoračitev za najmanj 30 km/h... midva sva se držala za glavo, ker veva, kako stroge so kazni pri nas, v Kirgiziji pa... Misha je ze vnaprej pripravil cca. 3-5 Eurov, spregovoril par besed s policisti in že smo hiteli novemu radarju naproti. Kirgizija se povsem razlikuje od Kazahstana. Ljudje so topli in prijazni.

Na vecerji pri druzini v Bishkeku

Vsi govorijo ruski in kirgizijski jezik, mladi v večini govorijo se angleško in si želijo pogovorov s tujci. Gostišče na obrobju mesta, kjer sva bivala je bilo hkrati tudi stanovanje starejše zenske in vsi gostje, ki jih sicer v septembru ni bilo več veliko, smo se počutili kot doma. Življenje prebivalcev Kirgizije sicer poteka umirjeno, vendar je čutiti brezposelnost, pomanjkanje osnovnih življenjskih potrebščin nižjega razreda in premoženje tistih z velikimi avtomobili.

Mestni Osh bazar

Center mesta Bishkek se mi je zdel preprosto urejen, podeželje pa itak nikoli ne more skriti svojih čarov. Zelena pokrajina, hribi ponekod prekriti s svežim snegom, jezera, obilo okusnega sadja in zelenjave, žitna polja z zlatimi balami,...

Podezelje - susenje 'drv'

Po uspešnih procedurah na ambasadah se nama je prileglo dvodnevno lenarjenje ob jezeru Issykul.

Lenarjenje ob Issykulu

Gostišča so večinoma odprta v sezoni od maja do septembra, sem prihajajo večinoma vsi domači turisti in nekaj tujih, v zimskih mesecih pa je v tem predelu precej mrzlo, a jezero nikoli ne zamrzne.

Kirgizija nama je potrdila vize za nadaljevanje poti in nama dala novih moči za nove dogodivščine, ki naju čakajo na poti AsiaTmin.

Sasa in Tadej

Nove slike v galeriji - new images in the gallery

2009-12-06T12:59:00.000+01:00

V galeriji si lahko pogledate se nekaj slik iz precudovite Mongolije - more images from wonderful Mongolia in the gallery.

Uzivejte - enjoy!

2009-12-01T05:57:00.001+01:00

1.december

DAN BOJA PROTI AIDSU

PO PAMET'!

AsiaTmin®

2009-11-30T17:23:00.000+01:00

Only now I am ready with photo gallery from our CIAF 2009 taking part. Take a look how great the Chineese was organize it. It was very pleasant trip for all our team. And let's waiting Pascal's Vallee video.

Alexander Bogdanov

www.ParaWorld.ru

Javljanje za radio Slovenija za oddajo Gori doli naokoli – Letenje v Kazahstanu, 30.10.2009

2009-11-30T13:00:00.000+01:00

Translate

Dolga noč je bila ko smo potovali iz Kitajskega Urumqija v kazahstansko Almato. Z avtobusom smo potovali 24 ur, vendar nič spali, čeprav smo imeli postelje na avtobusu. Razlog je bil v cesti, ki je bila v gradnji ali v tako slabem stanju, da smo kar odskakovali iz postelj ko je avtobus zapeljal čez luknjo. Vendar sva preživela. V naslednjih dveh tednih sva bila v družbi pilotov jadralnih padal iz celotne bivše Sovjetske zveze, ki so prišli na Kazahstansko državno prvenstvo in odprto prvenstvo bivših republik Sovjetske zveze.

Altai Koks - pomeni gorovje Altai in Koks - Premog ali Kokain

Ljudi, ki sva pred tem spoznala na poti čez Rusijo, sva zopet srečala. Tudi tisti, ki naju pred tem niso poznali so naju sprejeli za svoje. Najina slovenščina se je spoprijateljila z ruščino in potem sva se počutila ko del velike družine.

Vladimir - Vodja tekmovanja pri preverjanju pogojev pred odprtjem Taska

Težko je verjeti, da nekdo 14000km od tvojega doma pripada isti družini – Slovanom. Kako velika družina. Letenje v Kazahstanu, ki je ena izmed držav z največjimi zalogami nafte na svetu je bil poseben izziv.

UP Edge na Kazahstan Championship 2009

Vzletišče na dobrih 2000m nadmorske višine je izgledalo zelo obetavno, vendar je bilo treba hribe zapustiti, saj tam ni bilo kaj prida termičnega dviganja in se znajti na ravnini. Polja, mesta, ceste in redke reke so bili zalogovniki termike, ki smo jih uporabljali medtem, ko smo leteli proti obratnim točkam, ki nam jih je določil organizator. Nič kaj enostavno ni leteti na ravnini, saj oba prihajava iz hribovitih krajev Slovenije, ki ponujajo letenje v hribih. Nikoli si nisem predstavljal, da se lahko na sredi ravnine pojavi ogromen termični steber, ki te ponese na 3200m.

Letenje v skupini prek ravnine

Zemlja postane bolj okrogla in ogromna polja sestavljajo vzorce, ki se jih kar ne moreš nagledati. Med drugim nam je uspelo odleteti nov kazahstanski rekord 70 km.

Druscina ki je priletela na cilj novega Kazahstanskega rekorda 70 kilometrov

an smo pričeli s tekom okoli bazena z mrzlo vodo v katerega smo nato skočili in odplavali dve dolžini. Uuuu, kako je prijalo! Na dan mojega rojstnega dne so me odnesli izpred šotora v bazo, kjer smo se zjutraj dobivali in me presenetili s torto in šampanjcem.

Druscina iz cele Rusije pod imenom Medicinski Bratje, ki so celo poletje potovali in leteli po Rusiji - 'Medbratje' rules!!!

Praznovanje se je nadaljevalo zvečer, potem ko smo predčasno zaključili zadnji dan tekmovanja zaradi nevihte. S tem se je tudi zaključilo najino bivanje v Kazahstanu.

Za Gori doli naokoli AsiaTmin.

2009-11-30T06:15:00.000+01:00

AsiaTmin: KIRGIZIJA

Kirgizija, zapisano oktobra 2009

Poslušajte popotniško oddajo Gori doli naokoli vsako soboto ob 10.30 na Radio Slovenija 1.

Tudi v Kirgiziji se prodaja slovenska smučarska oprema, kar lahko slišite na Radio Slovenija 1, 21. novembra 2009 ( do 5.05 min do 9.30 min ).

In tu je zgodba…Po skoraj dveh tednih letenja v Kazahstanu, sva v Kirgiziji morala sprejeti nekaj odločitev glede nadaljevanja poti AsiaTmin. Ker se nama je potovanje z vlakom, avtobusi in taksiji priljubilo, sva se odločila, da se bova v Pakistan spustila preko prelaza Khunjerab.

Več / more »

2009-11-26T06:08:00.000+01:00

AsiaTmin: KAZAHSTANSKA PROSTRANSTVA

Kazahstan, 30.10.2009

Poslušajte popotniško oddajo Gori doli naokoli vsako soboto ob 10.30 na Radio Slovenija 1.

TERMIČNI STEBER SREDI KAZAHSTANSKIH POLJ na Radio Slovenija 1, 07. novembra 2009 ( do 1.30 min do 4.30 min ).

Tu pa si lahko prebereš zgodbo… Dolga noč je bila, ko smo potovali iz Kitajskega Urumqija v kazahstansko Almato. Z avtobusom smo potovali 24 ur, vendar nič spali, čeprav smo imeli na avtobusu postelje. Več / more »

Bivouac flying with Vitaly from Russia

2009-11-21T13:00:00.000+01:00

Prevedi

30^th October

Because of lots of stupid problems in Bir and no permission to fly from Billing I've decided to go by car to 360, a place with a big shit on the top and to start there and no coming back Bir till all stupid problems will be solved. So I've taken all my equipment for bivouac flight. I gonna fly to Bir and come back to 360 and sleep there. But after Billing was reached I've decided to go a bit far. How was me surprised when I've met Today and Sasha already sitting on a top of a ridge – these are the best company for bivouac I can ever imagine! So dreams came true I decided to land to them but it was not so simple.

Vitaly Shendrik from Krasnoyarsk

I spent a lot of time trying to do these: go down for 200 meters then slowly soaring up. When I've landed at last I was very happy! And I was very happy to see faces of Today and Sasha there! Today and Sasha have all necessary to do long bivouacs flights so it wasn't a problem to them to cook, to make tea. Pakistani tea is awesome! And I never eat so tasty noodles! So the evening was very nice the company was the best. The night was not so good as evening because it was very cold and my sleeping bag is for the 0*C temperature only (extreme temperature) I was afraid a bit of damaging my glider so I just lay on it and no cover with it.

Rest before flying to Dharamsala

So now I know that it is better to damage glider a bit then be frozen and wake up every hour looked the time on my cell phone, hopping it is 6 am but there was 1,2,3, and so on. Today is 31^st October and I hope that we've reached Daramsala and there I've got a good sleep. In the morning a men – shepard come to us and was very interested with our flying equipment and he even measured paraglider with his stick.

So, please do not pay attention on my grammar and sintax mistakes, just my minds and thoughts!

See you!!!

Top landing above the Red Temple

9.22 am Indian time

Mr. Vitaly Shendrik from Russia, Krasnoyarsk

Foto tedna - Photo of this week

2009-11-19T10:32:00.000+01:00

If you think you can do it or if you think you can't do it in both cases you are right! by Samo

Ce imas idejo ali kaj kar bi rad sporocil drugim, nama lahko posljes Email in se bova potrudilla to objaviti.
If you have any idea or would you like to tell others you can send us Email and we'll try our best to publish it.

WARNING! УВЕДОМЛЕНИЕ !

2009-11-17T09:49:00.000+01:00

2009/11/17 Primož Suša vidva naj bi imela od 17-19 enega najbolših pogledov na lenoidov meteorni dež

"Between 2:00 and 5:00 am on the morning of the 18th depending on the time zone." Asia will experience the best of the Leonid shower between 200-300 visible in an hour. If you happen to be in India, "peak will occur about 3:15 a.m. IST."

"Между 2:00 и 5:00 часов утра 18-го в зависимости от часового пояса."
Азия будет опыт лучших из Леонид душ, видимый между 200-300 в час. Если вы оказались в Индии, "пик будет происходить около 3:15 утра МСК".

Lp

Slike Mongolija 1. del - Pictures from Mongolia part I

2009-11-15T11:26:00.000+01:00

Povezava na galerijo slike iz Mongolije 1. del .
Link to the gallery of pictures from Mongolia part I.

Sasa and girls in the Gobi desert. Sasa in deklici v puscavi Gobi.

Objava clanka v casopisu Trzican

2009-11-13T10:00:00.000+01:00

Tržičanka Saša Mihevc in Tadej Beguš iz Tolmina sta se 1. maja letos podala v Azijo, vrnitev domov pa planirata okrog 1. januarja 2010.

Sasa v zraku...

S kakšnim namenom pa sta se tja odpravila, preberite v izseku z njunega spletnega dnevnika na www.asiatmin.blogspot.com.

Vec v casopisu Trzican.

V vlaku z lesenimi sedezi - On the train with wooden seats

2009-11-11T09:00:00.000+01:00

Lanzhou, Xiahe, september 2009

Poslušajte popotniško oddajo Gori doli naokoli vsako soboto ob 10.30 na Radio Slovenija 1.

V VLAKU Z LESENIMI SEDEŽI na Radio Slovenija 1. 24. oktobra 2009 in nagradnim vprašanjem ( do 1.35 min ter od 13.30 min dalje ).

Včasih je zelo težko najti prosto mesto na vlaku, če želiš potovati iz Pekinga v mesto Lanzhou na zahodu Kitajske. Več / more »

Link na blog popotnika in padalca Jochena Neuber-ja

2009-11-09T10:28:00.000+01:00

Prevedi

Ich möcht mit meiner Glampfe und meinem Gleitschirm mal ne Weile abhauen um mir die Welt von oben anzuschaun und nach dem Landen lustig Musik zu machen mit Leuten die an so Sachen auch Spaß haben.

Jochen Neuber

Vorest tour ich mal mit meinem T4 in Europa rum bisses zu kalt wird und dann ist der Plan grob so gesteckt, dass ich erst (wenns hier zu kalt wird) mal in Richtung Indien, Australien und Neuseeland schau...

Mehr...

UP published: Travel report from Sasa and Tadej - Mongolia

2009-11-09T09:00:00.000+01:00

Slovenski prevod...

As regular readers will know, UP friends Sasa and Tadej from Slovenia are on a monster trip around Asia with their paragliders. Here's a story about their trip around Mongolia, with stunning images as usual!

Lake, mountains, peace and wind...in the middle of nowhere...Mongolia

After a busy Beijing Mongolia will be the place where we will escape away from the big cities. We have thirty days’ visas to spend in the country of blue skies. We plan to organize ourselves by renting a car and travel different places from eastern side of Mongolia to the south to Gobi up to the western and northern region. The cost of this 'duo' adventure would be way high so we rent a van together with other travelers and change our itinerary according to the plans of the group. More...

Bivouac in Bir - India

2009-11-07T09:00:00.000+01:00

Prevedi

MOMO'S STORY ABOUT FLYING BIVOUAC IN INDIAN HIMALAYA

Momo flying with the bird

Tadej took off just after me from Billing. Luiz was no where in sight so we decided to go West as decided before. It was a tough day with low cloudbase (if any) but we managed to reach Daramshala together (after Tadej's „trip“ to the big face below Matherhorn, ha, ha).

I thought I was on the ground in Daramshala but (actually both of us) we manage to climb up the ridge, the Friends chai shop in the view and Tadej decided to land in the f..... nowhere, oKay, landing at 2600meters on Triund ridge, beautiful place sourounded by rocks and green grass, the moon peak just above , half moon and chapatis frying on the rock above fire... what else do you want?

Ha,ha,...

Momo

Himalayan Paragliding Open 2009 is cancelled

2009-11-06T09:40:00.000+01:00

Hello Pilot,

We are sincerely sorry to inform that due to ‘Political reasons’ the State Government has refused to support the ‘Himalayan Paragliding Open 2009 - pre world Cup’ event and hence the organizers have no choice but to cancel the event. The State Government and the tourism department have even banned ‘Free-flying’ in Bir-Billing.
We regret the inconvenience.

Best regards,
Himalayan Paragliding Open Team
www.himalaynopen.in

Vlak in tibetansko mesto Xiahe - Train and Tibetian town of Xiahe

2009-10-30T09:00:00.000+01:00

(Javljanje za oddajo „Gori doli naokoli“ za Radio Slovenija 1 -
Published in the entertainment program „Gori doli naokoli“ on Radio Slovenia 1)

Translate

Ni kaj dodat!

Včasih je zelo težko najti prosto mesto na vlaku če želiš potovati iz Pekinga v mesto Lanzhou na zahodu Kitajske. Zato je potrebno rezervirati karto že kakšen teden v naprej še posebej če si želiš imeti prostor v spalniku.

Ker sva si želela potovati takoj naslednji dan potem ko sva se vrnila iz Mongolije je bila najina želja po spalniku neuresničljiva.Tako sva se morala zadovoljiti z najcenejšo možnostjo, tako imenovanimi trdimi sedeži. Nič posebnega, če nebi bilo pred nama 20 urno potovanje preko noči. Bila sva povsem enakovredna Kitajcem, ki ponavadi tovorijo pol svojega imetja medtem ko potujejo, saj so najini veliki nahrbtniki bili tako težki, da so nama jih morali pomagati vzdigniti na polico. Da bi bila bolj mirne vesti sva nahrbtnike pričvrstila z trakovi, saj mi je nekaj dni nazaj padel nahrbtnik iz police, a na srečo ni nikogar poškodoval. Saša si je vedno želela poizkusiti potovati na ta način in sedaj se ji je ta želja uresničila. Ker je bilo za nama že dva dni neprestane vožnje sva v trenutku zaspala. Vsako uro sva spremenila pozicijo glave in nog. Potem sva si zamenjala sedeže. Nakar sva naslonila glave na mizo in nadaljevala spanje. Ljudje v vagonu so bili zelo živahni, poleg tega so neprestano po vagonu gor in dol hodili prodajalci, ki so na svojih vozičkih ponujali, kar se ponudit da. Še največ uspeha so imeli potem, ko se je zmračilo in so postregli z nudli. To so dolgi kitajski rezanci. Skoraj, da ni bilo sedeža v vagonu, kjer jih nebi kupili. Še osem ur je ostalo do končne postaje, medtem ko se je vlak počasi vil vzporedno z Rumeno reko. Midva pa sva nadaljevala najin spalni maraton. Ponoči se je pošteno shladilo in s tem ko so zaprli okna je izginil tudi hrup vlaka in mnogo ljudi je nekje vmes zapustilo vlak, ki je sedaj postal bolj prazen.

Priprave pred tekmo, na poti v Kazahstan. Z Ljubeznijo!

Začelo se je daniti, ko sva prispela v Lanzhou. Nekaj dni oddiha v tibetanskem mestu Xiahe nama je zelo prav prišlo, saj so bila prosta mesta za najino naslednjo destinacijo Urumqi šele čez nekaj dni. Xiahe je mesto, ki je bilo zaradi uporov menihov izpred nekaj let zaprto za javnost do letošnjega leta. Tam se nahaja največji tibetanski budistični samostan izven Tibeta. Nekoč je v tem samostanu bivalo 4000 menihov, ki jih je kitajska vlada znižala na 1200 in to zelo strogo nadzoruje. Nekako je čutit, kako počasi Kitajci zasedajo mesto in s tem ko odpirajo nove trgovine ter restavracije počasi, a vztrajno domačini postajajo odvisni od njih. V to mesto dnevno prihajajo novi romarji, ki jih srečaš na krajši 3 kilometrski ali kakšen kilometer daljši romarski poti okoli samostanskega mesta. Nama najbolj opazno je bilo, kako na svoji poti zavrtijo 1174 molilnih mlinčkov, ki so v različnem številu razporejeni okoli mesta. Poleg tega pa molijo pred samostani, ki so čez dan odprti in je v njih mogoče videti kako menihi pripravljajo stvari za naslednji obred. Človek kar ne more verjeti, kako poskočni so ti stari ljudje, ko hodijo in vrtijo molilne mlincke.

Molilni mlin in mozakar, ki skrbi za urejenost

Najini pogledi so pogosto usmerjeni v nebo ali v vrhove hribov, saj ves čas najinega potovanja opazujeva vreme in možnosti vzletišč. Tako sva opazila na vrhovih določenih hribov, kako vsak dan pokopljejo mrtve, ki jih v njihovi tradiciji razsekajo na kose in jih potem pustijo tam, da jih pojedo ujede ptice.

Moram priznat, da nama je sicer zelo kratek obisk tega visokogorskega mesteca za trenutek odpočil najine trudne glave.

Tadej

Na voljo je tudi posnetek članka. Najine zgodbe so objavljene v oddaji „Gori doli naokoli“ na Radio Slovenija 1 vsako soboto ob 10.30.

English:
Only in Slovenian. Our stories are published in „Gori doli naokoli“ entertainment program on Radio Slovenia 1, every Saturday at 10.30 (GTM +1). You can listen them (only in Slovenian).

1.september v Kazahstanu in Tadejev rojstni dan

2009-10-25T12:18:00.000+01:00

Translate

Se malo pa bo zajtrk pripravljen... kosmiči s sadjem... držijo te pokonci cel dan in se zdravi so. Pa jih pride nekaj prijateljev... nekaj juter zapored smo za jutranjo telovadbo nekaj krogov tekli okrog bazena, poskakali v hladno vodo in odplavali nekaj dolžin. No, to jutro naju niso prisli iskat zarad telovadbe ampak... skorajda brez besed so odpeljali Tadeja v center kampa, kjer so se zbrali se ostali prijatelji, da mu voscijo „VSE NAJBOLJSE ZA ROJSTNI DAN!!!“

Vse najboljseeeeeee!!!

Po sprejemu vseh voscil je Tadej razrezal dve torti, odprl sampanjec in nazdravil v krogu ruskih in kazahstanskih padalskih prijateljev. Res neverjetno presenečenje za septembrsko jutro.

Prvi dve torti

Sampanjec

Se eno darilo - Ruska razlicica knjige 'Thermal flying'

Se eno torto s padalskim motivom, torej tretjo je Tadej dobil v dar popoldan.

Se tretja torta

Darja iz Kazahstana mu je zapela makedonsko pesem

Zvecer pa smo slavje nadaljevali. Bil je tudi zakljucni dan tekmovanja in vsi smo se lahko sprostili.

Samo zdravje

Proslavljali smo ob neomejenih kolicinah sadja, slavnem kazahstanskem konjaku in se drugih slascic ter ob nasmejanih obrazih prijateljev.

V krogu prijateljev

Mislim, da se je Tadeju praznovanje rojstnega dne v letu 2009 mocno vtisnilo v spomin – mogoce pa kaj vec pove se sam?

Sasa